Paroles et traduction Delain - Vengeance

Vengeance

Won't you dig out my roots?
Can't you feel my frustration?
About the road we are on
And what we've become
Are you in this with me still?

You're breaking the gates as
You're breaking my heart
Tear down the walls as I
Tear you apart and my everything's

Shattered now

Give me a reason
Give me a sign or a sacrifice
Just one reason to lay down these arms
And stop the fight
Give me a reason
Give me a sign you get one more try
Or tonight
Vengeance is mine
If I were to see
The mere sight of you

Oh believe it
Breathing the same air
I'd rather die millions of deaths

You're breaking the gates as

You're breaking my heart
Tear down the walls as I
Tear you apart and my everything's
Shattered now

Give me a reason
Give me a sign or a sacrifice
Just one reason to lay down these arms
And stop the fight
Give me a reason
Give me a sign you get one more try
Or tonight
Vengeance is mine
If I were to see
The mere sight of you
Oh believe it
Breathing the same air
I'd rather die millions of deaths
Give me a reason
Give me a sign you get one more try
Or tonight
Vengeance is mine

Месть

Не вырвешь ли ты мои корни?
Не чувствуешь ли ты мое разочарование?
По поводу пути, по которому мы идем,
И тем, кем мы стали.
Ты все еще со мной в этом?

Ты ломаешь врата,
Разбивая мне сердце.
Крушишь стены, пока я
Разрываю тебя на части, и все мое

Разбито вдребезги.

Дай мне причину,
Дай мне знак или жертву.
Всего одну причину, чтобы сложить оружие
И остановить эту битву.
Дай мне причину,
Дай мне знак, что у тебя есть еще одна попытка.
Или сегодня ночью
Месть будет моей.
Если бы я увидела
Тебя хотя бы мельком,

О, поверь,
Дышать одним воздухом...
Я лучше умру миллион раз.

Ты ломаешь врата,

Разбивая мне сердце.
Крушишь стены, пока я
Разрываю тебя на части, и все мое
Разбито вдребезги.

Дай мне причину,
Дай мне знак или жертву.
Всего одну причину, чтобы сложить оружие
И остановить эту битву.
Дай мне причину,
Дай мне знак, что у тебя есть еще одна попытка.
Или сегодня ночью
Месть будет моей.
Если бы я увидела
Тебя хотя бы мельком,
О, поверь,
Дышать одним воздухом...
Я лучше умру миллион раз.
Дай мне причину,
Дай мне знак, что у тебя есть еще одна попытка.
Или сегодня ночью
Месть будет моей.