Paroles et traduction Delaney & Bonnie - Get Ourselves Together

Get Ourselves Together

We got to get ourselves together
Take some time and talk it over
We′ve got to get ourselves together
Try and understand each other

The time is come, it's now or never
We must not wait until it′s gone
Gone, gone, gone, gone

Lately, it seems like every thing's gone wrong
Misunderstandings about who's right and who′s wrong
I don′t know if I can stand it
Why didn't it work out, people
Worked out the way we planned it

We′ve got to get ourselves together
Take some time and talk it over
We got to get ourselves together
Try and understand each other

The time is come, it's now or never
We must not wait until it′s gone
Gone, gone, gone, gone

So many things we've never talked about
We thought we had everything worked out
Can one man be right all the time?
This world is so confused, how could we be so blind?

We′ve got to get ourselves together
Take some time and talk it over
We got to get ourselves together
Try and understand each other

We got to get ourselves together
Take some time and talk it over
We got to get ourselves together, yeah
Try and understand each other

Соберись, родная

Нам нужно собраться, родная,
Уделить время и все обсудить.
Нам нужно собраться, родная,
Постараться понять друг друга.

Время пришло, сейчас или никогда,
Мы не должны ждать, пока все пройдет.
Пройдет, пройдет, пройдет, пройдет.

В последнее время, кажется, все идет не так,
Недопонимания о том, кто прав, а кто виноват.
Я не знаю, выдержу ли я это.
Почему ничего не получилось, милая,
Не получилось так, как мы планировали?

Нам нужно собраться, родная,
Уделить время и все обсудить.
Нам нужно собраться, родная,
Постараться понять друг друга.

Время пришло, сейчас или никогда,
Мы не должны ждать, пока все пройдет.
Пройдет, пройдет, пройдет, пройдет.

Так много вещей, о которых мы никогда не говорили,
Мы думали, что все у нас налажено.
Может ли один человек всегда быть правым?
Этот мир так запутан, как мы могли быть такими слепыми?

Нам нужно собраться, родная,
Уделить время и все обсудить.
Нам нужно собраться, родная,
Постараться понять друг друга.

Нам нужно собраться, родная,
Уделить время и все обсудить.
Нам нужно собраться, родная, да,
Постараться понять друг друга.