Paroles et traduction Delaney & Bonnie - Where the Soul Never Dies

Where the Soul Never Dies

To Canaan's land I'm on my way
Where the soul (of man) never dies
My darkest night will turn to day
Where the soul (of man) never dies
Dear friends, there'll be no sad farewell
There'll be no tear-dimmed eyes
Where all is peace and joy and love and
The soul (of man) never dies
A rose is blooming there for me
Where the soul (of man) never dies
And I will spend eternity
Where the soul (of man) never dies
(Dear friends, there'll be no sad farewell)
(There'll be no tear-dimmed eyes)
(Where all is peace and joy and love)
(And the soul of man never dies)
PIANO
My life will end in deathless sleep
Where the soul (of man) never dies
And everlasting joy I'll reap
Where the soul (of man) never dies
(Dear friends, there'll be no sad farewell)
(There'll be no tear-dimmed eyes)
(Where all is peace and joy and love)
(And the soul of man never dies)
I'm on my way to that fair land
Where the soul (of man) never dies
Where there will be no parting hand
Where the soul (of man) never dies
(Dear friends, there'll be no sad farewell)
(There'll be no tear-dimmed eyes)
(Where all is peace and joy and love)
(And the soul of man never dies)

Там, где душа никогда не умирает

Я на пути в землю Ханаанскую,
Где душа (человека) никогда не умирает.
Моя темная ночь превратится в день,
Где душа (человека) никогда не умирает.
Дорогие друзья, не будет грустных прощаний,
Не будет глаз, полных слез,
Где все – мир, радость и любовь,
И душа (человека) никогда не умирает.
Там для меня цветет роза,
Где душа (человека) никогда не умирает.
И я проведу вечность,
Где душа (человека) никогда не умирает.
(Дорогие друзья, не будет грустных прощаний)
(Не будет глаз, полных слез)
(Где все – мир, радость и любовь)
(И душа человека никогда не умирает)
ФОРТЕПИАНО
Моя жизнь закончится бессмертным сном,
Где душа (человека) никогда не умирает.
И вечную радость я пожну,
Где душа (человека) никогда не умирает.
(Дорогие друзья, не будет грустных прощаний)
(Не будет глаз, полных слез)
(Где все – мир, радость и любовь)
(И душа человека никогда не умирает)
Я на пути в ту прекрасную страну,
Где душа (человека) никогда не умирает.
Где не будет прощальных рукопожатий,
Где душа (человека) никогда не умирает.
(Дорогие друзья, не будет грустных прощаний)
(Не будет глаз, полных слез)
(Где все – мир, радость и любовь)
(И душа человека никогда не умирает)