Paroles et traduction Delaney Bramlett - La Piscine: Run, Brother Rabbit, Run

La Piscine: Run, Brother Rabbit, Run

They're closing' in just behind you, hot on the trail
It looks like he got you by the tail
Better run, brother rabbit, run, better run brother rabbit run.

There ain't no two ways about it, no trees climb
You best put your feel down two at time
You better run, brother rabbit, run,
You better run, brother rabbit, run.

I hope you kissed you lady love, good-bye
It looks like you won't get the chance to see her even on the sly
Like you used to
A man on movin' has joined the chase, can tell by the way he locked
Up the place
You better run brother rabbit run,
You better run brother rabbit, run brother rabbit run.

Go on, go on shake it: go on, go on you'II make it
The star, the star's fallen; the wind, the wind's come
Look out, look out, look out boy: look out, look out, look out.

Mighty glad I'm not in your shoes today
But I'm with you every step of the way
You better run brother rabbit run, better run brother rabbit run.
Uh... uh... yeah, uh... uh... yeah, yeah, yeah.

You better listen to me brother,
I'm gonna tell you somethin' about
You better move little faster they're closing in on you
You gotta' move, move, move.

Go on, go on and shake it: go on, go on, you'II make it
The star, the star's fallen; the wind, the wind's come
Look out, look out, look out boy: look out, look out, look out.

Mighty glad that I'm not in your shoes today
But I'm with you every step of the way
You better run brother rabbit,
Run brother rabbit, run brother rabbit run

La Piscine: Беги, брат кролик, беги

Они приближаются прямо позади тебя, по горячим следам
Похоже, он схватил тебя за хвост
Лучше беги, брат кролик, беги, лучше беги, брат кролик, беги.

Нет двух путей, нет деревьев, на которые можно забраться
Тебе лучше ставить ноги по две за раз
Лучше беги, брат кролик, беги,
Лучше беги, брат кролик, беги.

Надеюсь, ты попрощался со своей любимой
Похоже, у тебя не будет шанса увидеть ее даже украдкой
Как ты раньше делал
Человек в движении присоединился к погоне, видно по тому, как он запер
Все выходы
Лучше беги, брат кролик, беги,
Лучше беги, брат кролик, беги, брат кролик, беги.

Давай, давай, тряхнись: давай, давай, ты справишься
Звезда, звезда упала; ветер, ветер пришел
Берегись, берегись, берегись, парень: берегись, берегись, берегись.

Рад, что я не на твоем месте сегодня
Но я с тобой на каждом шагу пути
Лучше беги, брат кролик, беги, лучше беги, брат кролик, беги.
Э-э... э-э... да, э-э... э-э... да, да, да.

Лучше послушай меня, брат,
Я тебе кое-что скажу о
Тебе лучше двигаться немного быстрее, они приближаются к тебе
Ты должен двигаться, двигаться, двигаться.

Давай, давай, тряхнись: давай, давай, ты справишься
Звезда, звезда упала; ветер, ветер пришел
Берегись, берегись, берегись, парень: берегись, берегись, берегись.

Рад, что я не на твоем месте сегодня
Но я с тобой на каждом шагу пути
Лучше беги, брат кролик,
Беги, брат кролик, беги, брат кролик, беги