Paroles et traduction Delaney Jane - Happy Song

Happy Song

The sun shines hella bright
I should be stoked on my life
Don't know what is wrong
But the feeling's gone
Go out every night
Having the time of my life
But something's wrong
I can't write a happy song

Pressure
So much weight on my back these days
That my neck hurts
How to look, how to act, how to dress
Like a lecture
It's hard to express how I feel when I'm censored
But you gotta sell records

The sun shines hella bright
I should be stoked on my life
Don't know what is wrong
But the feeling's gone
Go out every night
Having the time of my life
But something's wrong
I can't write a happy song

I can't write a happy song
I can't write a happy

I hate it
See the smile on my face that I make, but it's painted
It's a perfectly perfect day but I waste it
Because everyone tells me that you gotta fake it
If you wanna make it

The sun shines hella bright
I should be stoked on my life
Don't know what is wrong
But the feeling's gone
Go out every night
Having the time of my life
But something's wrong
I can't write a happy song

If I could get out of my head
I would never feel this way
But for some reason I can't
And it's never gonna change

If I could get out of my head
I would never feel this way
But for some reason I can't
Do you ever feel the same?

Fuck

I can't write a happy song
I can't write a happy

The sun shines hella bright
I should be stoked on my life
But something's wrong
I guess it's just my happy song

Счастливая песня

Солнце светит безумно ярко
Я должна быть в восторге от своей жизни
Не знаю, что не так
Но это чувство ушло
Выхожу каждую ночь
Провожу время своей жизни
Но что-то не так
Я не могу написать счастливую песню

Давление
В последнее время на мне столько ответственности,
Что у меня болит шея
Как выглядеть, как вести себя, как одеваться
Как лекция
Трудно выразить, что я чувствую, когда меня цензурируют
Но ты должен продавать записи

Солнце светит безумно ярко
Я должна быть в восторге от своей жизни
Не знаю, что не так
Но это чувство ушло
Выхожу каждую ночь
Провожу время своей жизни
Но что-то не так
Я не могу написать счастливую песню

Я не могу написать счастливую песню
Я не могу написать счастливую

Ненавижу это
Видишь улыбку на моем лице, но она нарисована
Это совершенно прекрасный день, но я трачу его впустую
Потому что все говорят мне, что ты должен притворяться
Если ты хочешь добиться успеха

Солнце светит безумно ярко
Я должна быть в восторге от своей жизни
Не знаю, что не так
Но это чувство ушло
Выхожу каждую ночь
Провожу время своей жизни
Но что-то не так
Я не могу написать счастливую песню

Если бы я могла выбраться из своей головы
Я бы никогда не чувствовала себя так
Но по какой-то причине я не могу
И это никогда не изменится

Если бы я могла выбраться из своей головы
Я бы никогда не чувствовала себя так
Но по какой-то причине я не могу
Ты когда-нибудь чувствовал то же самое?

Блин

Я не могу написать счастливую песню
Я не могу написать счастливую

Солнце светит безумно ярко
Я должна быть в восторге от своей жизни
Но что-то не так
Наверное, это просто моя счастливая песня