Paroles et traduction Delaney Jane - Psycho

Psycho

Stuck in a cycle
Psycho and I might go
Crazy, crazy
(I′m gonna)
Never been so shy
So why am I socially up-tight
Lately, lately?

I know I'm not the only one
Who always feels alone
Tell me I′m not the only one
Who never feels at home

I could use a friend right now
Come and hold me down
Oh I, oh I
I'm shrinking in this crowd right now
So alone somehow
Tonight, tonight

'Cause I could use a
I could use a
Yeah, I could use a
I could use a
Yeah, I could use a friend right now
Come and hold me down
Tonight, tonight

Nervous and I can′t breathe
Anxious and I can′t sleep
I don't know myself
(I don′t know myself, yeah)
(Yeah I'm gonna)
Messin′ up a good thing
Mood swing, so low
And I'm sinking down
Again, again, again

I could use a friend right now
Come and hold me down
Oh I, oh I
I′m shrinking in this crowd right now
So alone somehow
Tonight, tonight

'Cause I could use a
I could use a
Yeah, I could use a
I could use a
Yeah, I could use a friend right now
Come and hold me down
Tonight, tonight

When I was a child
I was so wild
How did I get here?
How did I get here?
When I was a child
I was so wild
How did I get here?
Oh, how did I get here?
When I was a child
I was so wild
How did I get here?
How did I get here?
When I was a child
I was so wild

Oh, I could use a friend right now
Come and hold me down
Oh I, oh I
I'm shrinking in this crowd right now
So alone somehow
Tonight, tonight

Someone get me out my head
Before I make myself a mess
I could use a
I could use a
Yeah, I could use a friend right now
Come and hold me down
Tonight, tonight

Stuck in a cycle
Psycho and I might go
Crazy

Психованная

Застряла в этом цикле
Психованная, и я могу сойти
С ума, с ума
(Я собираюсь)
Никогда не была такой застенчивой
Так почему же я в последнее время вся зажатая?
В последнее время, в последнее время?

Я знаю, что я не одна такая,
Кто всегда чувствует себя одиноко
Скажи мне, что я не одна такая,
Кто никогда не чувствует себя как дома

Мне бы сейчас очень пригодился друг
Приди и обними меня крепко
О, я, о, я
Я теряюсь в этой толпе сейчас
Так одиноко почему-то
Сегодня вечером, сегодня вечером

Потому что мне бы пригодился
Мне бы пригодился
Да, мне бы пригодился
Мне бы пригодился
Да, мне бы сейчас очень пригодился друг
Приди и обними меня крепко
Сегодня вечером, сегодня вечером

Нервничаю и не могу дышать
Тревожно, и я не могу спать
Я себя не узнаю
(Я себя не узнаю, да)
(Да, я собираюсь)
Порчу всё хорошее
Перепады настроения, так низко
И я тону
Снова, снова, снова

Мне бы сейчас очень пригодился друг
Приди и обними меня крепко
О, я, о, я
Я теряюсь в этой толпе сейчас
Так одиноко почему-то
Сегодня вечером, сегодня вечером

Потому что мне бы пригодился
Мне бы пригодился
Да, мне бы пригодился
Мне бы пригодился
Да, мне бы сейчас очень пригодился друг
Приди и обними меня крепко
Сегодня вечером, сегодня вечером

Когда я была ребенком
Я была такой дикой
Как я здесь оказалась?
Как я здесь оказалась?
Когда я была ребенком
Я была такой дикой
Как я здесь оказалась?
О, как я здесь оказалась?
Когда я была ребенком
Я была такой дикой
Как я здесь оказалась?
Как я здесь оказалась?
Когда я была ребенком
Я была такой дикой

О, мне бы сейчас очень пригодился друг
Приди и обними меня крепко
О, я, о, я
Я теряюсь в этой толпе сейчас
Так одиноко почему-то
Сегодня вечером, сегодня вечером

Кто-нибудь, вытащите меня из моей головы
Прежде чем я сама себя разрушу
Мне бы пригодился
Мне бы пригодился
Да, мне бы сейчас очень пригодился друг
Приди и обними меня крепко
Сегодня вечером, сегодня вечером

Застряла в этом цикле
Психованная, и я могу сойти
С ума