Paroles et traduction Delaney Jane - Red

Red

Yeah, I've put on my camouflage
I feel the self-sabotage
Falling off my tongue
Oh, it's faster when I'm drunk
Faster when I fall in love
Now I'm kicking up the dirt again
And you just wanna make amends
But I fight like it's dependent on my life
So I sharpen the knife
And let the words fly

You, you
You deserve better
Guess I shoulda warned you 'bout my temper

I see red, I see red
I see no yellow, blue, green, or violet
All I see is red in my head
I see red, I see red
There's nothing as vibrant or as violent
All I see is red in my head

Red in my, red in my (mmm)
I see red, I see red
All I see is red in my head
Red in my, red in my (mmm)
I see red, I see red
All I see is red in my head

I see you waiting for the storm to pass
But you don't know how long it lasts
I'm biting through my lip
Thinkin' someone steals the ship
While Delaney takes a trip
Now I'm grabbing at your shirt again
'Cause I can't control the state I'm in
It's crimson and it's blurry
It's the color of my fury
I can feel the blood boiling

You, you
You deserve better
Guess I shoulda warned you 'bout my temper

I see red, I see red
I see no yellow, blue, green, or violet
All I see is red in my head
I see red, I see red
There's nothing as vibrant or as violent
All I see is red in my head

(Red in my, red in my, red in my)
No yellow, blue, green, or violet
All I see is red in my head
I see red, I see red
There's nothing as vibrant or as violent
All I see is red in my head

Red in my, red in my, (mmm)
I see red, I see red
All I see is red in my head

Red in my, red in my (mmm)
I see red, I see red
All I see is red in my head

Красный

Да, я надела свой камуфляж,
Чувствую, как сама себя саботирую,
Слова слетают с языка,
О, всё быстрее, когда я пьяна,
Быстрее, когда влюбляюсь,
Теперь я снова поднимаю пыль,
А ты просто хочешь всё исправить,
Но я сражаюсь, словно от этого зависит моя жизнь,
Поэтому я точу нож
И позволяю словам лететь.

Ты, ты
Ты заслуживаешь лучшего,
Наверное, мне следовало предупредить тебя о моём характере.

Я вижу красный, я вижу красный,
Я не вижу жёлтого, синего, зелёного или фиолетового,
Всё, что я вижу, это красный в моей голове,
Я вижу красный, я вижу красный,
Нет ничего такого же яркого или такого же яростного,
Всё, что я вижу, это красный в моей голове.

Красный в моей, красный в моей (ммм),
Я вижу красный, я вижу красный,
Всё, что я вижу, это красный в моей голове,
Красный в моей, красный в моей (ммм),
Я вижу красный, я вижу красный,
Всё, что я вижу, это красный в моей голове.

Я вижу, как ты ждёшь, когда пройдёт буря,
Но ты не знаешь, как долго она длится,
Я кусаю губу,
Думая, что кто-то угонит корабль,
Пока Делейни путешествует,
Теперь я снова хватаюсь за твою рубашку,
Потому что я не могу контролировать своё состояние,
Оно багровое и размытое,
Это цвет моей ярости,
Я чувствую, как кипит кровь.

Ты, ты
Ты заслуживаешь лучшего,
Наверное, мне следовало предупредить тебя о моём характере.

Я вижу красный, я вижу красный,
Я не вижу жёлтого, синего, зелёного или фиолетового,
Всё, что я вижу, это красный в моей голове,
Я вижу красный, я вижу красный,
Нет ничего такого же яркого или такого же яростного,
Всё, что я вижу, это красный в моей голове.

(Красный в моей, красный в моей, красный в моей)
Не вижу жёлтого, синего, зелёного или фиолетового,
Всё, что я вижу – красный цвет в моей голове,
Я вижу красный, я вижу красный,
Нет ничего такого же яркого или такого же яростного,
Всё, что я вижу, это красный в моей голове.

Красный в моей, красный в моей, (ммм)
Я вижу красный, я вижу красный,
Всё, что я вижу, это красный в моей голове.

Красный в моей, красный в моей (ммм)
Я вижу красный, я вижу красный
Всё, что я вижу, это красный в моей голове.