Paroles et traduction Delaney Jane - Throwback

Throwback

We were just kids hanging in the suburbs
Walking on a dream
Blood sister to blood brother
We made a pact, kept it under cover
That we′d never love anyone other

We got lost somewhere, we got lost somehow
Made so many plans that we forgot about
But we can get it back from the lost and found
How about now?
How about now?

I'll meet you on the corner with a 40
Hit up East side, heard there′s a party
Some good people and some UK vibes
Throw back to London after college where we lost our minds
Singing 'American Boy' like it was back in style

Like it was back in style

We were just kids moving to the city
You know how it goes
Sometimes it gets so busy
I′ll never forget
Mixtapes and fireball whiskey
Crashing on your couch
Damn, you looked so pretty

We got lost somewhere, we got lost somehow
Made so many plans that we forgot about
But we can get it back from the lost and found
How about now?
How about now?

I′ll meet you on the corner with a 40
Hit up East side, heard there's a party
Some good people and some UK vibes
Throw back to London after college where we lost our minds
Singing ′American Boy' like it was back in style
Like it was back in style

We got lost somewhere, yeah, we got lost somehow
Made so many plans we forgot about
But we can get it back from the lost and found
How about now?
How about now?

I′ll meet you on the corner with a 40
Hit up East side, heard there's a party
Some good people and some UK vibes
Throw back to London after college where we lost our minds
Singing ′American Boy' like it was back in style

Like it was back in style

Like it was back in style

Воспоминания

Мы были просто детьми, тусовались в пригороде,
Витали в облаках.
Как брат с сестрой,
Мы заключили договор, держали его в секрете,
Что никогда не полюбим никого другого.

Мы потерялись где-то, мы потерялись как-то,
Строили так много планов, о которых забыли.
Но мы можем вернуть всё, как в бюро находок,
Как насчет сейчас?
Как насчет сейчас?

Встретимся на углу с сорокоунцией,
Заглянем на восток, слышала, там вечеринка.
Хорошие люди и британская атмосфера,
Вспомним Лондон после колледжа, где мы потеряли голову,
Пели "American Boy", как будто это снова в моде.

Как будто это снова в моде.

Мы были просто детьми, переехавшими в город,
Ты знаешь, как это бывает.
Иногда становится так много дел,
Я никогда не забуду
Микстейпы и виски Fireball,
Как ночевала у тебя на диване.
Черт, ты выглядел таким милым.

Мы потерялись где-то, мы потерялись как-то,
Строили так много планов, о которых забыли.
Но мы можем вернуть всё, как в бюро находок,
Как насчет сейчас?
Как насчет сейчас?

Встретимся на углу с сорокоунцией,
Заглянем на восток, слышала, там вечеринка.
Хорошие люди и британская атмосфера,
Вспомним Лондон после колледжа, где мы потеряли голову,
Пели "American Boy", как будто это снова в моде.
Как будто это снова в моде.

Мы потерялись где-то, да, мы потерялись как-то,
Строили так много планов, о которых забыли.
Но мы можем вернуть всё, как в бюро находок,
Как насчет сейчас?
Как насчет сейчас?

Встретимся на углу с сорокоунцией,
Заглянем на восток, слышала, там вечеринка.
Хорошие люди и британская атмосфера,
Вспомним Лондон после колледжа, где мы потеряли голову,
Пели "American Boy", как будто это снова в моде.

Как будто это снова в моде.

Как будто это снова в моде.