Close - Delanie Leclerc traduction en allemand

Close

We were perfect
Too good to be true but it was worth it
I know I shouldn't ask but could we still happen?
Cuz every part of me just wants you back

I'd be lying
If I said I was over you but I'm still trying
Or that I don't think going home made things different
I wonder if you let go of what we had

Wish you could hold me
And kiss me one last time cuz we were good at that
Right there in those moments we made them last
I'm gonna press rewind and play it all back
But I won't go fast

I'll drive slow
Down the road we used to go down your hand in mine
We'd kiss underneath the stop lights every time
And no one has to know
That I still miss you
Cuz when I play this song

You feel close
You feel close
And no one has to know
That I still miss you
Cuz when I play this song
You feel close

Now l can't sleep
The thought of you, and us, and what we could be
It keeps me up all night cuz I've been hurting
Trying to figure out where it all went bad

I thought I knew you
One look into your eyes I could see right through
I could tell it all was real so what's missing?
How could this be over when it felt like that?
(Could you explain that?)

Wish you could hold me
And kiss me one last time cuz we were good at that
Right there in those moments we made them last
I'm gonna press rewind and play it all back
But I won't go fast

I'll drive slow
Down the road we used to go down your hand in mine
We'd kiss underneath the stop lights every time
And no one has to know
That I still miss you
Cuz when I play this song

You feel close
You feel close
And no one has to know
That I still miss you

I'll drive slow
Down the road we used to go down your hand in mine
We'd kiss underneath the stop lights every time
And no one has to know
That I still miss you
Cuz when I play this song

You feel close
I still miss you
You feel close
I still miss you

Nah

Wir waren perfekt
Zu gut, um wahr zu sein, aber es hat sich gelohnt
Ich weiß, ich sollte nicht fragen, aber könnten wir noch passieren?
Weil jeder Teil von mir dich einfach zurück will

Ich würde lügen
Wenn ich sagen würde, ich wäre über dich hinweg, aber ich versuche es immer noch
Oder dass ich nicht denke, dass nach Hause gehen die Dinge verändert hat
Ich frage mich, ob du losgelassen hast, was wir hatten

Ich wünschte, du könntest mich halten
Und mich ein letztes Mal küssen, denn darin waren wir gut
Genau in diesen Momenten haben wir sie andauern lassen
Ich werde zurückspulen und alles abspielen
Aber ich werde nicht schnell machen

Ich werde langsam fahren
Die Straße entlang, die wir immer entlangfuhren, deine Hand in meiner
Wir küssten uns jedes Mal unter den Ampeln
Und niemand muss es wissen
Dass ich dich immer noch vermisse
Denn wenn ich dieses Lied spiele

Fühlst du dich nah
Fühlst du dich nah
Und niemand muss es wissen
Dass ich dich immer noch vermisse
Denn wenn ich dieses Lied spiele
Fühlst du dich nah

Jetzt kann ich nicht schlafen
Der Gedanke an dich und uns und was wir sein könnten
Es hält mich die ganze Nacht wach, weil ich gelitten habe
Ich versuche herauszufinden, wo alles schief gelaufen ist

Ich dachte, ich kenne dich
Ein Blick in deine Augen und ich konnte direkt hindurchsehen
Ich konnte erkennen, dass alles echt war, also was fehlt?
Wie kann das vorbei sein, wenn es sich so anfühlte?
(Könntest du das erklären?)

Ich wünschte, du könntest mich halten
Und mich ein letztes Mal küssen, denn darin waren wir gut
Genau in diesen Momenten haben wir sie andauern lassen
Ich werde zurückspulen und alles abspielen
Aber ich werde nicht schnell machen

Ich werde langsam fahren
Die Straße entlang, die wir immer entlangfuhren, deine Hand in meiner
Wir küssten uns jedes Mal unter den Ampeln
Und niemand muss es wissen
Dass ich dich immer noch vermisse
Denn wenn ich dieses Lied spiele

Fühlst du dich nah
Fühlst du dich nah
Und niemand muss es wissen
Dass ich dich immer noch vermisse

Ich werde langsam fahren
Die Straße entlang, die wir immer entlangfuhren, deine Hand in meiner
Wir küssten uns jedes Mal unter den Ampeln
Und niemand muss es wissen
Dass ich dich immer noch vermisse
Denn wenn ich dieses Lied spiele

Fühlst du dich nah
Ich vermisse dich immer noch
Fühlst du dich nah
Ich vermisse dich immer noch