I <3 More - Delanie Leclerc traduction en allemand

I <3 More

I get anxious
I need reassurance, I hate this
I make assumptions to feel
And I believe them as if they were real

If I'm too much then I'll push you away
But if not enough, I can't expect you to stay
Maybe I'm thinking too far, but can you can meet me halfway

I'm scared
I'm scared I'm gonna love you more than you'll ever love me
One day you'll change your mind, pack your bags and leave
Pull the "it's not you, it's me"
All I do is overthink
'Cause I'm scared I'm gonna love you
More than you'll ever love me
Do you even love me?

I'm trying to learn how to love the silence
Patience I romanticize
I know I let go and trust the timing, but
I struggle in between the lines

'Cause if I'm too much than I'll push you away
But if not enough, I can't expect you to stay
Maybe I'm thinking too far, but can you can meet me halfway

I'm scared
I'm scared I'm gonna love you more than you'll ever love me
One day you'll change your mind, pack your bags and leave
Pull the "it's not you, it's me"
All I do is overthink
'Cause I'm scared I'm gonna love you
More than you'll ever love me

I don't know how I'm supposed to leave you behind
I could name a million reasons why you fit in my life
It's hard 'cause a day's not the same without you
I fill the space by writing every song about you

Ich liebe mehr

Ich werde ängstlich
Ich brauche Bestätigung, ich hasse das
Ich stelle Vermutungen an, um zu fühlen
Und ich glaube sie, als wären sie real

Wenn ich zu viel bin, dann stoße ich dich weg
Aber wenn ich nicht genug bin, kann ich nicht erwarten, dass du bleibst
Vielleicht denke ich zu weit, aber kannst du mir auf halbem Weg entgegenkommen

Ich habe Angst
Ich habe Angst, dass ich dich mehr lieben werde, als du mich jemals lieben wirst
Eines Tages wirst du deine Meinung ändern, deine Sachen packen und gehen
Sagst dann "Es liegt nicht an dir, es liegt an mir"
Alles, was ich tue, ist zu viel nachdenken
Weil ich Angst habe, dich zu lieben
Mehr als du mich jemals lieben wirst
Liebst du mich überhaupt?

Ich versuche zu lernen, die Stille zu lieben
Geduld, die ich romantisiere
Ich weiß, ich sollte loslassen und dem Timing vertrauen, aber
Ich kämpfe zwischen den Zeilen

Denn wenn ich zu viel bin, dann stoße ich dich weg
Aber wenn ich nicht genug bin, kann ich nicht erwarten, dass du bleibst
Vielleicht denke ich zu weit, aber kannst du mir auf halbem Weg entgegenkommen

Ich habe Angst
Ich habe Angst, dass ich dich mehr lieben werde, als du mich jemals lieben wirst
Eines Tages wirst du deine Meinung ändern, deine Sachen packen und gehen
Sagst dann "Es liegt nicht an dir, es liegt an mir"
Alles, was ich tue, ist zu viel nachdenken
Weil ich Angst habe, dich zu lieben
Mehr als du mich jemals lieben wirst

Ich weiß nicht, wie ich dich zurücklassen soll
Ich könnte eine Million Gründe nennen, warum du in mein Leben passt
Es ist schwer, denn kein Tag ist derselbe ohne dich
Ich fülle die Leere, indem ich jedes Lied über dich schreibe