Nothing Left - Delanie Leclerc traduction en allemand

Nothing Left

Why does love fall apart?
We were done from the start
We were blinded by the art of holding onto nothing
Do you know where we went wrong?
Haven't known you for so long
I forgot the way it felt to believe in something

We say we're okay when it all just seems to hurt
I can't see the difference now of what we are or what we were

Is this the part where you walk away?
We throw it all away?
And we pretend we don't know us at all
What we had is distant memories
Ran out of remedies
I rip our pictures all off of the walls
Why we, why we throw it all away?
Cuz we took it way too far and now there's nothing left to save

I saw you look at her
The way you looked at me
Right in that moment I knew I had lost you
And every time we talk
We don't hear a thing
Too afraid to admit that we're through

The silence between us speaks louder than words
I can't see the difference now of what we are or what we were

Is this the part where you walk away?
We throw it all away?
And we pretend we don't know us at all
What we had is distant memories
Ran out of remedies
I rip our pictures all off of the walls
Why we, why we throw it all away?
Cuz we took it way too far and now there's nothing left to save
Is this the part where you walk away?
We throw it all away?
What we had is distant memories
Ran out of remedies
I rip our pictures off of the walls
Why we, why we throw it all away?
Cuz we took it way too far and now there's nothing left to save
There's nothing left

Nichts mehr übrig

Warum zerbricht die Liebe?
Wir waren von Anfang an am Ende
Wir waren geblendet von der Kunst, an nichts festzuhalten
Weißt du, wo wir falsch abgebogen sind?
Ich kenne dich noch nicht so lange
Ich habe vergessen, wie es sich anfühlte, an etwas zu glauben

Wir sagen, es ist okay, wenn alles nur noch weh tut
Ich kann den Unterschied nicht mehr erkennen, zwischen dem, was wir sind, und dem, was wir waren

Ist das der Teil, an dem du weggehst?
Werfen wir alles weg?
Und wir tun so, als würden wir uns überhaupt nicht kennen
Was wir hatten, sind ferne Erinnerungen
Keine Heilmittel mehr
Ich reiße unsere Bilder von den Wänden
Warum, warum werfen wir alles weg?
Weil wir es zu weit getrieben haben und jetzt gibt es nichts mehr zu retten

Ich sah, wie du sie angesehen hast
So wie du mich angesehen hast
Genau in diesem Moment wusste ich, dass ich dich verloren hatte
Und jedes Mal, wenn wir reden
Hören wir kein Wort
Zu ängstlich, um zuzugeben, dass wir am Ende sind

Die Stille zwischen uns spricht lauter als Worte
Ich kann den Unterschied nicht mehr erkennen, zwischen dem, was wir sind und dem, was wir waren

Ist das der Teil, an dem du weggehst?
Werfen wir alles weg?
Und wir tun so, als würden wir uns überhaupt nicht kennen
Was wir hatten, sind ferne Erinnerungen
Keine Heilmittel mehr
Ich reiße unsere Bilder von den Wänden
Warum, warum werfen wir alles weg?
Weil wir es zu weit getrieben haben und jetzt gibt es nichts mehr zu retten
Ist das der Teil, an dem du weggehst?
Werfen wir alles weg?
Was wir hatten, sind ferne Erinnerungen
Keine Heilmittel mehr
Ich reiße unsere Bilder von den Wänden
Warum, warum werfen wir alles weg?
Weil wir es zu weit getrieben haben und jetzt gibt es nichts mehr zu retten
Es ist nichts mehr übrig