Paroles et traduction Delanie Leclerc - until i loved you

until i loved you

I'm tired
Emotionally exhausted from missing you
Physically in pain from all the tears I've cried
But I gave you my heart and that's all I could do

I wish I
Was enough for you to fight for
I wish giving you my all didn't leave you needing more
I don't know if I'll ever get over you

I thought I knew heartbreak
But I didn't know heartbreak I only knew heartache
I don't know how long it takes
To pick up the pieces and fix what was okay
So I'm sorry if this takes a while cuz this is new
Cuz I thought I knew heartbreak
But I didn't know heartbreak
Until I loved you

I tried
To explain that we were worth it to you
But my words were never louder than the fear you choose
Why'd you have to leave when it got too real?

My mind
Is locked inside this twisted dream yea
Analyzing all you said to me then
There's no type of closure that will let me heal

I thought I knew heartbreak
But I didn't know heartbreak I only knew heartache
I don't know how long it takes
To pick up the pieces and fix what was okay
So I'm sorry if this takes a while cuz this is new
Cuz I thought I knew heartbreak
But I didn't know heartbreak
Until I loved you

Is it wrong of my to still be hoping
That there's still a chance to fix what's broken?
Cuz I've tried and I've tried and I've tried
And I've tried and I've tried I've tried to get over you
But no matter what I do
I still love you
I still love you
And I didn't know heartbreak
Until I loved you

I thought I knew heartbreak
But I didn't know heartbreak I only knew heartache
I don't know how long it takes
To pick up the pieces and fix what was okay
So I'm sorry if this takes a while cuz this is new
Cuz I thought I knew heartbreak
But I didn't know heartbreak
Until I loved you

I thought I knew heartbreak
But I didn't know heartbreak I only knew heartache
I don't know how long it takes
To pick up the pieces and fix what was okay
So I'm sorry if this takes a while cuz this is new
Cuz I thought I knew heartbreak
But I didn't know heartbreak
Until I loved you

I still love you

Пока не полюбила тебя

Я устала.
Эмоционально истощена от того, что скучаю по тебе.
Физически больно от всех слез, что я пролила.
Но я отдала тебе свое сердце, и это все, что я могла сделать.

Жаль, что я
Оказалась недостаточно хороша, чтобы ты за меня боролся.
Жаль, что, отдав тебе всю себя, я не смогла дать тебе достаточно.
Не знаю, смогу ли я когда-нибудь забыть тебя.

Я думала, что знаю, что такое разбитое сердце.
Но я не знала, что такое разбитое сердце, я знала только сердечную боль.
Не знаю, сколько времени нужно,
Чтобы собрать осколки и починить то, что было целым.
Поэтому прости, если это займет некоторое время, ведь это для меня в новинку.
Ведь я думала, что знаю, что такое разбитое сердце.
Но я не знала, что такое разбитое сердце,
Пока не полюбила тебя.

Я пыталась
Объяснить тебе, что мы стоили того.
Но мои слова никогда не были громче страха, который ты выбрал.
Почему ты ушел, когда все стало по-настоящему?

Мой разум
Заперт в этом кошмарном сне,
Анализируя все, что ты говорил мне тогда.
Нет такого способа завершить это, который позволил бы мне исцелиться.

Я думала, что знаю, что такое разбитое сердце.
Но я не знала, что такое разбитое сердце, я знала только сердечную боль.
Не знаю, сколько времени нужно,
Чтобы собрать осколки и починить то, что было целым.
Поэтому прости, если это займет некоторое время, ведь это для меня в новинку.
Ведь я думала, что знаю, что такое разбитое сердце.
Но я не знала, что такое разбитое сердце,
Пока не полюбила тебя.

Неужели это неправильно - все еще надеяться,
Что есть шанс исправить то, что сломано?
Ведь я пыталась, и пыталась, и пыталась,
И пыталась, и пыталась забыть тебя.
Но что бы я ни делала,
Я все еще люблю тебя.
Я все еще люблю тебя.
И я не знала, что такое разбитое сердце,
Пока не полюбила тебя.

Я думала, что знаю, что такое разбитое сердце.
Но я не знала, что такое разбитое сердце, я знала только сердечную боль.
Не знаю, сколько времени нужно,
Чтобы собрать осколки и починить то, что было целым.
Поэтому прости, если это займет некоторое время, ведь это для меня в новинку.
Ведь я думала, что знаю, что такое разбитое сердце.
Но я не знала, что такое разбитое сердце,
Пока не полюбила тебя.

Я думала, что знаю, что такое разбитое сердце.
Но я не знала, что такое разбитое сердце, я знала только сердечную боль.
Не знаю, сколько времени нужно,
Чтобы собрать осколки и починить то, что было целым.
Поэтому прости, если это займет некоторое время, ведь это для меня в новинку.
Ведь я думала, что знаю, что такое разбитое сердце.
Но я не знала, что такое разбитое сердце,
Пока не полюбила тебя.

Я все еще люблю тебя.