Paroles et traduction Delaossa feat. KIDDO, Cruz Cafuné & Gese Da O - Lejos

Lejos

Estoy tristón
Porque te puse un mensaje antes de subirme al avión
Llevo siete horas y media sin cobertura
Me bajé y no lo has leído todavía
Estoy fuera, tratando de hacer mi historia
Y solo sé de mis hermanos si suben stories
No me incomoda el riesgo, pero temo hacer sacrificios
Que esto salga y celebrar yo solo la victoria
Salgo por la city ya pasada la 1
Cuando las farolas tapan las estrellas y la Luna
Buscándome a mí por Madrid
Siempre acabo como la línea gris
En círculos sin cobertura
Mama, cuando falto me perdonas
Pides por mí al cielo cuando oras
Sé que es muy difícil pa' ti, pero
Le siento tan cerca aunque nos separe un vuelo
Un huso horario, dos mares, un trecho
Siempre voy a estar allí
Yo siempre voy a estar allí
Porque allá donde estés tú
No estoy yo
Pero aun así
Te siento cerca
Porque allá donde estés tú
No estoy yo
Pero aun así
Volveré a tu puerta
Dime, de qué sirven los sueños si se pierden
Mami, si no estás tú de qué me sirven los billetes
Pensaba yo solo senta'o en el avión
Ciego de SoundCloud, oyendo The Doors y con fiebre
Hay días en que ni yo me entiendo, ¿entiendes? (you feel me?)
La vida es un sin sentido, ¿lo sientes? (you feel me?)
Lunes, martes, miércoles y jueves viviendo en un viernes
Sábados y domingos, vuelo mientras duermes
Porque tú eras como vistas al mar de mi locura
Mi veneno y mi cura
Me tenías bloquea'o como yankees a Cuba
Viajando solo y sin ayuda
Y ahora estoy en esas reuniones
Sus conversaciones no me importan
Sus chistes no me hacen ni gracia
Corta, muy lejos de casa
Y yo pensando en mis broudas
Como Cruzzi estoy en mi zona
Porque allá donde estés tú
No estoy yo
Pero aun así
Te siento cerca
Porque allá donde estés tú
No estoy yo
Pero aun así
Volveré a tu puerta
Ya no sé si estoy en Madrid
En Quito, Buenos Aires, en Medallo o París
No recuerdo nada porque iba de party
Comprándote regalos en el duty free
Preocupa'o por ti
No sé si estoy en Madrid
En Quito, Buenos Aires, en Medallo o París
No recuerdo nada porque iba de party
Comprándote regalos en el duty free
Porque allá donde estés tú, uh, uh
No estoy yo, oh, oh
Pero aun así, ih, ih
Te siento cerca
Porque allá donde estés tú, uh, uh (allá donde estés tú)
No estoy yo, oh, oh
Pero aun así, ih, ih (aun así)
Volveré a tu puerta (iré a tu puerta, iré a tu)
Tú, uh, uh
Yo, oh, oh
Si, ih, ih

Far Away

I'm feeling blue
Because I texted you before boarding the plane
Seven and a half hours with no connection
I landed, and you still haven't read it
I'm out here, trying to make my story
And I only know about my brothers if they post stories
The risk doesn't bother me, but I fear making sacrifices
For this to work out and celebrate the victory alone
I go out in the city past 1 am
When the streetlights hide the stars and the Moon
Searching for myself in Madrid
Always ending up like the gray line
In circles with no connection
Mama, you forgive me when I'm absent
You pray for me to heaven
I know it's really hard for you, but
I feel you so close even though a flight separates us
A time zone, two seas, a stretch
I'll always be there
I'll always be there
Because wherever you are
I'm not
But even so
I feel you close
Because wherever you are
I'm not
But even so
I'll return to your door
Tell me, what good are dreams if they get lost
Mommy, what good are the tickets if you're not here
I was thinking alone, sitting on the plane
Blinded by SoundCloud, listening to The Doors with a fever
There are days when I don't even understand myself, you know? (you feel me?)
Life is meaningless, do you feel it? (you feel me?)
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday living on a Friday
Saturdays and Sundays, I fly while you sleep
Because you were like ocean views to my madness
My poison and my cure
You had me blocked like the Yankees have Cuba
Traveling alone and without help
And now I'm in those meetings
Their conversations don't matter to me
Their jokes don't even make me laugh
Short, very far from home
And I'm thinking about my bros
Like Cruzzi, I'm in my zone
Because wherever you are
I'm not
But even so
I feel you close
Because wherever you are
I'm not
But even so
I'll return to your door
I don't know if I'm in Madrid anymore
In Quito, Buenos Aires, Medellin or Paris
I don't remember anything because I was partying
Buying you gifts at the duty free
Worried about you
I don't know if I'm in Madrid
In Quito, Buenos Aires, Medellin or Paris
I don't remember anything because I was partying
Buying you gifts at the duty free
Because wherever you are, uh, uh
I'm not, oh, oh
But even so, ih, ih
I feel you close
Because wherever you are, uh, uh (wherever you are)
I'm not, oh, oh
But even so, ih, ih (even so)
I'll return to your door (I'll go to your door, I'll go to your)
You, uh, uh
Me, oh, oh
Yes, ih, ih