Paroles et traduction Delaporte - El Refugio

El Refugio

¿Dónde se fue la vida en calma?
Me aterra
No ser yo
¿Dónde quedó el refugió del alma?
Me aterra
No ser yo
¿Dónde se fue la vida en calma?
Me aterra
No ser yo
¿Dónde quedó el refugió del alma?
Me aterra
No ser yo
Si no reconozco el reflejo
Si no me gusta lo que veo
Yo quise jugar a ese juego
Y ahora no sé quien soy
Hay una miseria que calla
Se instala muy dentro del cuerpo
La vanidad no se marcha
Me hago otro selfie en el ruedo
¿Dónde se fue la vida en calma?
Me aterra
No ser yo
¿Dónde quedó el refugió del alma?
Me aterra
No ser yo

Убежище

Куда ушла спокойная жизнь?
Меня пугает
Быть не собой
Где осталось убежище души?
Меня пугает
Быть не собой
Куда ушла спокойная жизнь?
Меня пугает
Быть не собой
Где осталось убежище души?
Меня пугает
Быть не собой
Если я не узнаю своё отражение
Если мне не нравится то, что я вижу
Я хотела сыграть в эту игру
И теперь я не знаю, кто я
Есть какая-то молчаливая тоска
Она поселяется глубоко внутри
Тщеславие не уходит
Я делаю ещё одно селфи на арене
Куда ушла спокойная жизнь?
Меня пугает
Быть не собой
Где осталось убежище души?
Меня пугает
Быть не собой