El Volcán - Delaporte traduction en russe

El Volcán

No me asusta que me odies más
Que te marches, me dejes de hablar
Que te enfades no es mi culpa más
Porque así debe ser
Tus castillos se derrumbarán
Tus verdades no me valen ya
Que te enfades no es mi culpa más
Porque así debe ser
Y mira ahora, me llamo Libertad
Y mira ahora, decido en que soñar
Y mira ahora, me llamo Libertad
No es nada personal
Hoy yo soy la lava de un volcán
Y pienso explotar alto hasta el final
Tu mira ahora, para ti soy el mal
Y mira ahora, me gusta estar en paz
Y mira ahora, me llamo Libertad
No es nada personal
No me asusta que me odies más
Que te marches, me dejes de hablar
Que me digas me abandonaras
Porque así debe ser
No me asusta que me mires mal
Que te marches, me dejes de hablar
Que me digas que no valgo na′
Porque así debe ser
Hoy yo soy la lava de un volcán
Y pienso explotar alto hasta el final
Hoy yo soy la lava de un volcán
Y pienso explotar alto hasta el final

Вулкан

Меня не пугает твоя ненависть,
Что ты уйдешь, перестанешь говорить со мной.
Твоя злость — больше не моя вина,
Потому что так и должно быть.
Твои замки рухнут,
Твои истины мне больше не нужны.
Твоя злость — больше не моя вина,
Потому что так и должно быть.
А теперь смотри, меня зовут Свобода,
А теперь смотри, я решаю, о чем мечтать.
А теперь смотри, меня зовут Свобода,
Это не что-то личное.
Сегодня я — лава вулкана,
И я намерена взорваться высоко, до самого конца.
А теперь смотри, для тебя я — зло,
А теперь смотри, мне нравится быть в мире с собой.
А теперь смотри, меня зовут Свобода,
Это не что-то личное.
Меня не пугает твоя ненависть,
Что ты уйдешь, перестанешь говорить со мной.
Что ты скажешь, что бросишь меня,
Потому что так и должно быть.
Меня не пугает твой злобный взгляд,
Что ты уйдешь, перестанешь говорить со мной.
Что ты скажешь, что я ничего не стою,
Потому что так и должно быть.
Сегодня я — лава вулкана,
И я намерена взорваться высоко, до самого конца.
Сегодня я — лава вулкана,
И я намерена взорваться высоко, до самого конца.