Paroles et traduction Delaredo - Ateş Yanıyor

Ateş Yanıyor

Hevesim kaçık,her şey yarım kalıyor
Kaçamadım,yollarım hep tıkanıyor
En son ne zaman güldüm hatırlamıyorum
Gözlerimin içinde ateş yanıyor

Hevesim kaçık,her şey yarım kalıyor
Kaçamadım,yollarım hep tıkanıyor
En son ne zaman güldüm hatırlamıyorum
Gözlerimin içinde ateş yanıyor

Yalanlar çok güzel, insan inanıyor
Gerçekler tenini yakar,iz kalıyor
Bu düzen nasıl düzen? Pislik akıyor
Cesaret yoksunları da risk alıyor
Kafalar kaçmış olayı ıskalıyor
Yapamayan yapanı hep kıskanıyor
Aklı başında olmayan rahat eder
Aklı başında olan maruz kalıyor

Dışım suskun ama içim bağırıyor
Dostum bu yolların bir çıkarı yok
Yüklenmiş tüm dünyanın yükü omzuma
Sordum, sordum, sordum onca insan niçin ağlıyor
Derdini anlatma hiç içim almıyor
Yıllarca maruz kaldım,hiç inanmıyorum
Yalanlar dinlemekten başım ağrıyor
Böyle yaşamanın ölmekten hiçbir farkı yok

Ölmekten hiçbir farkı yok
Ölmekten hiçbir farkı yok
Ölmekten hiçbir farkı yok
Ölmekten hiçbir farkı yok
(Ölmekten hiçbir farkı yok, ah)
(Ölmekten hiçbir farkı yok, ah)
(Böyle yaşamanın ölmekten hiçbir farkı yok)
Ölmekten hiçbir farkı yok

Hevesim kaçık,her şey yarım kalıyor
Kaçamadım, yollarım hep tıkanıyor
En son ne zaman güldüm hatırlamıyorum
Gözlerimin içinde ateş yanıyor

Hevesim kaçık,her şey yarım kalıyor
Kaçamadım,yollarım hep tıkanıyor
En son ne zaman güldüm hatırlamıyorum
Gözlerimin içinde ateş yanıyor
Gözlerimin içinde ateş yanıyor
Gözlerimin içinde ateş yanıyor
En son ne zaman güldüm hatırlamıyorum
Gözlerimin içinde ateş yanıyor
Gözlerimin içinde ateş yanıyor
En son ne zaman güldüm hatırlamıyorum
Gözlerimin içinde ateş yanıyor

Огонь горит

Мой энтузиазм безумен, всё остаётся незавершённым
Я не смог убежать, мои пути всегда блокированы
Я не помню, когда я смеялся в последний раз
В моих глазах горит огонь

Мой энтузиазм безумен, всё остаётся незавершённым
Я не смог убежать, мои пути всегда блокированы
Я не помню, когда я смеялся в последний раз
В моих глазах горит огонь

Ложь прекрасна, люди верят ей
Правда обжигает кожу, оставляя следы
Что это за порядок? Грязь течёт рекой
Даже трусы рискуют
Безумцы упускают суть
Те, кто не могут, всегда завидуют тем, кто может
Беззаботно живётся тому, у кого нет ума
А разумный страдает

Я молчу снаружи, но кричу внутри
Друг, эти пути никуда не ведут
На моих плечах лежит бремя всего мира
Я спрашивал, спрашивал, спрашивал, почему столько людей плачет
Не рассказывай мне о своей боли, я не могу её вынести
Я страдал годами, я никому не верю
У меня болит голова от лжи
Такая жизнь ничем не отличается от смерти

Ничем не отличается от смерти
Ничем не отличается от смерти
Ничем не отличается от смерти
Ничем не отличается от смерти
(Ничем не отличается от смерти, ах)
(Ничем не отличается от смерти, ах)
(Такая жизнь ничем не отличается от смерти)
Ничем не отличается от смерти

Мой энтузиазм безумен, всё остаётся незавершённым
Я не смог убежать, мои пути всегда блокированы
Я не помню, когда я смеялся в последний раз
В моих глазах горит огонь

Мой энтузиазм безумен, всё остаётся незавершённым
Я не смог убежать, мои пути всегда блокированы
Я не помню, когда я смеялся в последний раз
В моих глазах горит огонь
В моих глазах горит огонь
В моих глазах горит огонь
Я не помню, когда я смеялся в последний раз
В моих глазах горит огонь
В моих глазах горит огонь
Я не помню, когда я смеялся в последний раз
В моих глазах горит огонь