Paroles et traduction Delarue feat. Morad - Nuestros Modos

Nuestros Modos

El de la calle, el Delarue
El de la calle
Y dímelo, Vato; y dímelo, Benny
(Lala-lala-lala)

Que se vive bien, pero sin tranquildad
Pero por lo malo que yo he hecho
O por las cosas que ni siquiera hice
Pero me decían que había cometido los hechos

¿Cuántas veces he llorado entre barrotes?
¿Y cuántas veces yo he tenido traslados?
¿Cuántas veces he salido a coger trotes
Sin fijarme del policía de al lado?

¿Cuántas veces yo me la he jugado? (Por dinero que acaba gastándose)
En la calle o acabas en el juzgado (Rápidamente esfumándose)
Y si a ti te preguntan lo que ha pasado (Tú ni siquiera va′ a responder)
Que aquí, el chivato acaba enterrado (Eso tendría' que tú saber)

Niño de la calle caminando solitario
Y policía que yo veo, siempre acompaña′o
Esos niños sí que se preocupan por su barrio
Y no del comisario que está senta'o

Movimientos y problemas se ven a diario
Pero bueno, eso aquí se vive normal
Lo que hice fue porque lo veía necesario
Y tú lo hiciste porque querías ser viral

Niño de la calle caminando solitario
Y policía que yo veo, siempre acompaña'o
Esos niños sí que se preocupan por su barrio
Y no del comisario que está senta′o

Movimientos y problemas se ven a diario
Pero bueno, eso aquí se vive normal
Lo que hice fue porque lo veía necesario
Y tú lo hiciste porque querías ser viral

Nous on connait le code de la street
Dikchi 3lach ellos no tienen el kit
Wlad zanka 9abrin fel maxakil
Dando piras de Barcelona hasta los barrios de Madrid

Khoyaw, ten cuidado con quién te topes
Aquí te la ponen por tan solo un roce
Esas son las leyes del bloque
El nombre no define a ningún hombre

Las cosas cambian, se aparecen nuestros toques
Toques, toques, toques
Con necesidad buscando flush a lo foque
Foque, foque, foque

Controles rutinarios por estar donde no debes
Odio a los agentes, amor por los billetes
Siempre pendientes, al tanto y al tonto
Es otra mentalidad, estamos cambiando los modos

Niño de la calle caminando solitario
Y policía que yo veo, siempre acompaña′o
Esos niños sí que se preocupan por su barrio
Y no del comisario que está senta'o

Movimientos y problemas se ven a diario
Pero bueno, eso aquí se vive normal
Lo que hice fue porque lo veía necesario
Y tú lo hiciste porque querías ser viral

Niño de la calle caminando solitario
Y policía que yo veo, siempre acompaña′o
Esos niños sí que se preocupan por su barrio
Y no del comisario que está senta'o

Movimientos y problemas se ven a diario
Pero bueno, eso aquí se vive normal
Lo que hice fue porque lo veía necesario
Y tú lo hiciste porque querías ser viral

28-0 (El Delarue, El Dlh)
El de La Calle, El Vato, El Benny
El Vato, El Benny

Our Ways

The one from the street, Delarue
The one from the street
Tell me, Vato; tell me, Benny
(Lala-lala-lala)

You live well, but without peace of mind
But for the bad things I've done
Or for the things I didn't even do
But they told me I had committed the acts

How many times have I cried behind bars?
And how many times have I been transferred?
How many times have I gone out to jog
Without noticing the policeman next to me?

How many times have I risked it? (For money that ends up being spent)
On the street you end up in court (Quickly vanishing)
And if they ask you what happened (You won’t even answer)
Because here, the snitch ends up buried (You should know that)

Street kid walking alone
And police that I see, always accompanied
These children do care about their neighborhood
And not about the commissioner who is sitting down

Movements and problems are seen daily
But hey, that's normal life here
What I did was because I saw it as necessary
And you did it because you wanted to go viral

Street kid walking alone
And police that I see, always accompanied
These children do care about their neighborhood
And not about the commissioner who is sitting down

Movements and problems are seen daily
But hey, that's normal life here
What I did was because I saw it as necessary
And you did it because you wanted to go viral

We know the street code
Dikchi 3lach they don’t have the kit
Wlad zanka 9abrin fel maxakil
Giving piras from Barcelona to the neighborhoods of Madrid

Khoyaw, be careful who you run into
Here they put it on you for just a touch
Those are the laws of the block
The name doesn't define any man

Things change, our touches appear
Touches, touches, touches
With need looking for flush to the focus
Focus, focus, focus

Routine checks for being where you shouldn’t be
Hate the agents, love for the bills
Always pending, aware and foolish
It’s another mentality, we’re changing the ways

Street kid walking alone
And police that I see, always accompanied
These children do care about their neighborhood
And not about the commissioner who is sitting down

Movements and problems are seen daily
But hey, that's normal life here
What I did was because I saw it as necessary
And you did it because you wanted to go viral

Street kid walking alone
And police that I see, always accompanied
These children do care about their neighborhood
And not about the commissioner who is sitting down

Movements and problems are seen daily
But hey, that's normal life here
What I did was because I saw it as necessary
And you did it because you wanted to go viral

28-0 (The Delarue, The Dlh)
The one from The Street, The Vato, The Benny
The Vato, The Benny