Delay - Rhapsody - traduction des paroles en allemand

Rhapsody - Delaytraduction en allemand




Rhapsody
Rhapsodie
Jerashii
Eifersucht
Kono sekai ni uzumaite iru jerashii
Diese Eifersucht, die in dieser Welt wirbelt
Tokimeki mo keisandakasa mo kakimazete
Aufregung und Berechnung, alles durcheinandergemischt
Oh how to love
Oh, wie man liebt
Nakushita koi wo wazukana kate ni shite
Verlorene Liebe als geringe Nahrung nutzend
Mukaeutsu itai me to ii me wa fifty/fifty
Die Chancen stehen fifty/fifty, einen Schlag zu bekommen oder Glück zu haben
Hitodoki no egao minogasazu
Ich verpasse keinen einzigen flüchtigen Lächeln
Mujakisa wo buki ni suberikomu
Ich nutze meine Unschuld als Waffe und schleiche mich ein
Hajimari wa dorama
Der Anfang ist ein Drama
Munasawagi tonda karasawagi
Herzklopfen, das sich als falscher Alarm herausstellt
Toraburu mo miryoku no hiroin zou
Probleme sind auch Teil des Charmes einer Heldin
Honnou no mama ni
Ich folge meinem Instinkt
Girigiri no bungee jump
Ein Bungee-Sprung am Limit
Itsu datte kiss made ato sukoshi
Es fehlt immer nur ein kleines Stück bis zum Kuss
Kokoro made tadoritsukenai
Aber ich erreiche dein Herz nicht
Tobatchiri ni dare datte
Jeder wird in Mitleidenschaft gezogen
Amasugiru yume ni tsukimono no
Zu süße Träume haben ihren Preis
Wow korinai yatsura rapusodii Jerashii mou ichido aeru nara ureshii
Wow, diese unverbesserlichen Typen, eine Rhapsodie. Eifersucht, wenn ich dich wiedersehen könnte, wäre ich glücklich
Katamuita jinsei no sei ni dekiru koi
Eine Liebe, die man der Schieflage des Lebens zuschreiben kann
Oh body heat
Oh, Körperwärme
Yaketa hada no hoteri ga kienu ma ni
Bevor die Hitze deiner gebräunten Haut verfliegt
Hitonatsu no kimi ga mita yume wo kikasete okure
Erzähl mir von dem Traum, den du, meine Sommerliebe, gesehen hast
Hikari to kage ni kazarareta omoide wa
Erinnerungen, geschmückt mit Licht und Schatten
Nazeka utsukushiku hakanaku kieteku
Verblassen aus irgendeinem Grund wunderschön und flüchtig
Demo yubi ga zutto wasurenai
Aber meine Finger werden es nie vergessen
Kareshi no kuchibiru ni yoseta mugon no yakusoku
Das stumme Versprechen, das ich deinen Lippen gab
Joushiki wo ketobashite
Ich trete die Vernunft mit Füßen
Kiseki nado okoshite mitari
Und versuche sogar, Wunder zu vollbringen
Taimingu wo mikata ni tsukero
Ich muss das Timing zu meinem Verbündeten machen
Koibito to wake atte
Ich teile mir meinen Liebhaber mit jemandem
Bimyou na kakehiki wo shiiraretemo
Auch wenn ich zu subtilen Spielchen gezwungen werde
Itsu no jidai mo shigeki no umi ni tobikomu
Zu jeder Zeit stürzen sich Leute in das Meer der Reize
Yatsura rapusodii Utsuroi yasui hito no yo no
Diese unverbesserlichen Typen, eine Rhapsodie. Was ist das Ende des Interesses
Kyoumi no sue wa romansu ka
In dieser schnelllebigen Welt, eine Romanze?
Hayari sutari wa aru ni seyo
Es gibt Moden und Trends
Hadaka ni nareba onaji daro
Aber nackt sind wir doch alle gleich
Koibito yo bokutachi wa otagai no kyouryoku naku
Meine Geliebte, ohne gegenseitige Anstrengung
Aijou wa tsuzukanai tte katai koto itte
Wird die Liebe nicht bestehen, sagen wir mit ernster Miene
Kekkyoku furimawasarete iku rapusodii
Aber letztendlich werden wir herumgeschubst, eine Rhapsodie
Omoikiri dakiatte
Wir umarmen uns innig
Mukashi no kizu wo iyashite iru keredo
Und heilen alte Wunden, aber
Maatarashii koi ni kitai shitera
Ich hoffe auf eine neue Liebe
Soshite ma ga sashitatte
Und dann schlägt das Schicksal zu
Hame wo hazuseba itai me ni au
Wenn du über die Stränge schlägst, wirst du leiden
Yarusenai
Es ist frustrierend
Girigiri no bungee jump
Ein Bungee-Sprung am Limit
Itsu datte sekan to tatakatte iru
Ich kämpfe immer gegen die Welt
Osekkai na shinki ni bang
Ein aufdringlicher Neuanfang, BÄM!
Gakeppuchi no danger life
Ein Leben am Abgrund, voller Gefahr
Darekare to uh wonder lovers
Irgendjemand, uh, wonder lovers
Sui mo amai mo shitta furi demo
Ich tue so, als hätte ich alles erlebt, das Süße und das Saure
Korinai yatsura rapusodii
Diese unverbesserlichen Typen, eine Rhapsodie





Writer(s): Andy Prinz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.