Paroles et traduction Delbert McClinton - Givin' It Up For Your Love

Givin' It Up For Your Love

Givin' it up for your love, everything
Givin' it up for your love, right now
Givin' it up for your love, I said, everything
Givin' it up for your love, right now
Right now

My heart is achin' for you
I can't stand it
I need your lovin'
And my soul demands it

I'm givin' it up for your love, everything
I'm givin' it up for your love, right now
I'm givin' it up for your love, everything
I'm givin' it up for your love, right now

Well I thought about it,
Ah, you know I ain't playin'
You better listen to me,
Every word I been saying
Hot is cold and cold is hot
I'm a little mixed up,
But I give it everything I got

Don't want your money, baby,

Don't need your car,
I'm doin' all right,
Doin' all right so far

I'm givin' it up for your love, everything
I'm givin' it up for your love, right now
Givin' it up for your love, everything
Givin' it up for your love, some how

I know you told me, that you'd always love me,
And I believed it was true
So I saved the best, and I engraved it
My love only, just for you
Come back here, come back real quick
My heart is aching, but my body's feeling weak
I'll be all right, yes, I'll be ok
Come on now, baby, listen to what I say

Don't want your money, baby,
Don't need your car,
Been doin' all right,
Doin' all right so far

I'm givin' it up for your love, everything
I'm givin' it up for your love, right now
I'm givin' it up for your love, I said, everything
Givin' it up for your love, some how

I'm givin' it up for your love, I said, everything
I'm givin' it up for your love, right now
I'm givin' it up for your love, everything
Givin' it up for your love, some how

I'm givin' it up for your love, everything
I'm givin' it up for your love, right now
I'm givin' it up for your love, everything

Отдаюсь твоей любви

Отдаюсь твоей любви, всё
Отдаюсь твоей любви, прямо сейчас
Отдаюсь твоей любви, я сказал, всё
Отдаюсь твоей любви, прямо сейчас
Прямо сейчас

Моё сердце болит по тебе
Я не могу этого вынести
Мне нужна твоя любовь
И моя душа требует её

Я отдаюсь твоей любви, всё
Я отдаюсь твоей любви, прямо сейчас
Я отдаюсь твоей любви, всё
Я отдаюсь твоей любви, прямо сейчас

Ну, я подумал об этом,
Ах, знаешь, я не играю
Тебе лучше послушать меня,
Каждое слово, что я говорю
Горячо - это холодно, а холодно - горячо
Я немного запутан,
Но я отдаю тебе всё, что у меня есть

Мне не нужны твои деньги, малышка,

Мне не нужна твоя машина,
У меня всё в порядке,
Пока всё в порядке

Я отдаюсь твоей любви, всё
Я отдаюсь твоей любви, прямо сейчас
Отдаюсь твоей любви, всё
Отдаюсь твоей любви, каким-то образом

Я помню, ты сказала, что будешь любить меня всегда,
И я поверил, что это правда
Поэтому я сохранил всё лучшее и выгравировал
Моя любовь только для тебя
Вернись сюда, вернись скорее
Моё сердце болит, а тело слабеет
Я буду в порядке, да, я буду в порядке
Давай же, малышка, послушай, что я говорю

Мне не нужны твои деньги, малышка,
Мне не нужна твоя машина,
У меня всё было в порядке,
Пока всё было в порядке

Я отдаюсь твоей любви, всё
Я отдаюсь твоей любви, прямо сейчас
Я отдаюсь твоей любви, я сказал, всё
Отдаюсь твоей любви, каким-то образом

Я отдаюсь твоей любви, я сказал, всё
Я отдаюсь твоей любви, прямо сейчас
Я отдаюсь твоей любви, всё
Отдаюсь твоей любви, каким-то образом

Я отдаюсь твоей любви, всё
Я отдаюсь твоей любви, прямо сейчас
Я отдаюсь твоей любви, всё