Paroles et traduction Delbert McClinton - Leap of Faith (Live)

Leap of Faith (Live)

After my baby quit me
I wouldn't even go outside
And when my friends tried to fix me up
I'd crawl up underneath my bed and hide
I knew I was never gonna change my luck
'Til I got my courage up enough to try
And when I went ahead and spread my wings
I found out I could fly

Sometimes all it takes is a leap of faith
Sometimes all it takes is a leap of faith

I had no way of knowing
What would come from our first kiss
It scares me now just to think about
The good love I might have missed
Now I was just trying to find some help
I was trying to see myself as a survivor
I had to rise on up on the ashes of love
And jump back into the fire

Sometimes all it takes is a leap of faith
Sometimes all it takes is a leap of faith

Sometimes you've go to believe

Before you see the proof
You can wait a lifetime
For a moment of truth

Sometimes all it takes is a leap of faith

Sometimes you've go to believe
Before you see the proof
You can wait a lifetime
For a moment of truth

Sometimes all it takes
Sometimes all it takes
Sometimes all it takes is a leap of faith

Прыжок веры (Live)

После того, как моя милая бросила меня,
Я даже не выходил из дома.
И когда мои друзья пытались меня с кем-то познакомить,
Я забирался под кровать и прятался.
Я знал, что мне никогда не повезет,
Пока у меня не хватит смелости попробовать.
И когда я, наконец, расправил крылья,
Я обнаружил, что могу летать.

Иногда всё, что нужно, — это прыжок веры.
Иногда всё, что нужно, — это прыжок веры.

Я не мог знать,
Что будет после нашего первого поцелуя.
Мне сейчас страшно даже подумать,
Какую прекрасную любовь я мог упустить.
Я просто пытался найти какую-то опору,
Я пытался увидеть себя выжившим.
Мне пришлось подняться из пепла любви
И снова прыгнуть в огонь.

Иногда всё, что нужно, — это прыжок веры.
Иногда всё, что нужно, — это прыжок веры.

Иногда нужно поверить,

Прежде чем увидишь доказательство.
Можно ждать всю жизнь
Мгновения истины.

Иногда всё, что нужно, — это прыжок веры.

Иногда нужно поверить,
Прежде чем увидишь доказательство.
Можно ждать всю жизнь
Мгновения истины.

Иногда всё, что нужно,
Иногда всё, что нужно,
Иногда всё, что нужно, — это прыжок веры.