Paroles et traduction Delbert McClinton - Lose Your Money

Lose Your Money

If you lose your money, boy, well
Please don't lose your mind
If you lose your money, son, well
Please don't lose your mind
If you lose that woman, boy, well
Please don't come for mine

Come the rain, come the sunshine
From these skies above, skies above, mean old skies above
Come the rain, come the sunshine
From these skies above, skies above, mean old skies above
Well, I might be a fool
But I'm a fool about this one I love

'Cause I believe all my soul
That my girl, she's got black cap on
'Cause I believe all my soul
That my girl, she's got black cap on
'Cause every time I leave, I gots ta
Turn around, come back home
If you lose your money, boy, well
Please don't lose your mind, don't lose your mind
If you lose your money, boy, well
Please don't lose your mind, oh don't lose that mind
If you lose your woman, son, well
Please don't come for mine

Потеряешь деньги

Если потеряешь деньги, парень, ну что ж,
Только не теряй рассудок.
Если потеряешь деньги, сынок, ну что ж,
Только не теряй рассудок.
Если потеряешь свою женщину, парень, ну что ж,
Только не приходи за моей.

Пусть льет дождь, пусть светит солнце
С этих небес, небес надо мной, этих старых злых небес.
Пусть льет дождь, пусть светит солнце
С этих небес, небес надо мной, этих старых злых небес.
Что ж, может, я и дурак,
Но я дурак, влюбленный в одну единственную.

Потому что я верю всей душой,
Что моя девчонка, она приворожила меня.
Потому что я верю всей душой,
Что моя девчонка, она приворожила меня.
Потому что каждый раз, когда я ухожу, мне приходится
Развернуться и вернуться домой.
Если потеряешь деньги, парень, ну что ж,
Только не теряй рассудок, не теряй рассудок.
Если потеряешь деньги, парень, ну что ж,
Только не теряй рассудок, о, не теряй рассудок.
Если потеряешь свою женщину, сынок, ну что ж,
Только не приходи за моей.