Paroles et traduction Delbert McClinton - Miss You Fever

Miss You Fever

Midnight, I stare at the ceiling.
For a long time
I can't get comfortable, girl.
Moonlight, like a spotlight,
Shining down on this
Tangled mess I'm in, girl.

Oh, oh, oh,
I'm begging you please come back.
Oh, oh, oh,
I've got a cold sweat attack.

Miss you, miss you fever.
My temperature's rising girl.
Oh, oh, oh.
Miss you, miss you fever.
Feel like I'm dying girl,
Oh, oh, miss you fever.

Get up, and pace my room again.
I light a smoke.
I look in the mirror.
I reach out and touch my face,
But it's not easy girl,
To wipe away these tears.

Whoa, whoa, whoa, whoa,
I need you by my side.
Oh, oh, oh, oh,
I got a raging fire to fight.

Fever, miss you fever.
My temperature's rising girl,
Oh, oh, oh.
Miss you, miss you fever,
Feel like I'm dying girl.
Oh, oh, oh, miss you fever.

And the heat,
It seeps into my mind.
Makes me want to scream,
And shout out your name.

Miss you, miss you fever.
My temperature's rising girl,
Oh, oh, oh.
I miss you, miss you fever.
Feel like I'm dying girl.
Oh, oh, oh.
Miss you fever,
Miss you fever.

Miss you, Miss you fever.
Oh, oh, oh
I miss you, baby.
Oh, oh, oh.
Miss you, miss you fever
Oh, oh, oh,
Miss you, miss you fever.

Oh, I miss you,
Miss you fever.

Скучаю по тебе до ломки

Полночь, я смотрю в потолок.
Долгое время
не могу найти себе места, девочка моя.
Лунный свет, как прожектор,
светит на этот
клубок, в котором я нахожусь, девочка моя.

О, о, о,
умоляю, вернись.
О, о, о,
меня прошибает холодный пот.

Скучаю по тебе до ломки.
Температура поднимается, девочка моя.
О, о, о.
Скучаю по тебе до ломки.
Чувствую, что умираю, девочка моя,
О, о, скучаю до ломки.

Встаю и снова хожу по комнате.
Прикуриваю сигарету.
Смотрю в зеркало.
Протягиваю руку и трогаю свое лицо,
но нелегко, девочка моя,
вытереть эти слезы.

Ох, ох, ох, ох,
Ты нужна мне рядом.
О, о, о, о,
Мне нужно потушить бушующий пожар.

Ломка, скучаю до ломки.
Температура поднимается, девочка моя,
О, о, о.
Скучаю по тебе до ломки,
Чувствую, что умираю, девочка моя.
О, о, о, скучаю до ломки.

И жар,
он проникает в мой разум.
Заставляет меня хотеть кричать,
и выкрикивать твое имя.

Скучаю по тебе до ломки.
Температура поднимается, девочка моя,
О, о, о.
Скучаю по тебе до ломки.
Чувствую, что умираю, девочка моя.
О, о, о.
Скучаю до ломки,
Скучаю до ломки.

Скучаю по тебе до ломки.
О, о, о
Скучаю по тебе, детка.
О, о, о.
Скучаю по тебе до ломки
О, о, о,
Скучаю по тебе до ломки.

О, я скучаю по тебе,
Скучаю до ломки.