Paroles et traduction Delbert McClinton - Smooth Talk (Live)

Smooth Talk (Live)

I can help you get to heaven
Right here on channel seven
Put your hands on the TV and pray
Check out that hotline
On channel thirty-nine
Could be your lucky day
Just send a small donation
Directly to the station
Get it in right away

Don't let the smooth talk fool you
Don't let the sharks get to you
Don't let small minds
Out there on prime time
Make a chump out of you
Don't let the smooth talk fool you

Hold on tight to your money
They're out to get you honey
They got a million ways
They'll look into your eyes
And tell you sweet lies
Put your mind in a daze
Just like those bad rhymes
On drugstore valentines

They ain't got nothin' to say

Don't let the smooth talk fool you
Don't let the sharks get to you
Don't let some slow walkin'
Good lookin', fast talkin' man
Make a chump out of you
Don't let the smooth talk fool you

You know I been around awhile
I got some information you can use
With their eyes on the prize
They'll fill you full of lies
And honey that's the truth

Don't let the smooth talk fool you
Don't let the sharks get to you
Don't let some slow dancing
Ricochet romancin' man
Make a chump out of you
Don't let the smooth talk fool you

Don't let the sharks get to you
Don't let some slow walkin'
Good lookin', fast talkin' man
Make a chump out of you
Don't let the smooth talk fool you

Гладкие речи (концертная запись)

Я могу помочь тебе попасть на небеса,
Прямо здесь, на седьмом канале.
Положи руки на телевизор и молись,
Зацени горячую линию
На тридцать девятом канале,
Может быть, сегодня твой счастливый день.
Просто отправь небольшое пожертвование
Прямо на станцию,
Сделай это немедленно.

Не позволяй сладким речам одурачить тебя,
Не позволяй акулам добраться до тебя,
Не позволяй мелким умам
Там, в прайм-тайм,
Сделать из тебя дурака.
Не позволяй сладким речам одурачить тебя.

Держись крепче за свои деньги,
Они хотят заполучить тебя, милая,
У них есть миллион способов.
Они заглянут тебе в глаза
И наговорят сладкой лжи,
Введут твой разум в оцепенение,
Прямо как те плохие стишки
На валентинках из аптеки.

Им нечего сказать.

Не позволяй сладким речам одурачить тебя,
Не позволяй акулам добраться до тебя,
Не позволяй какому-то вальяжному,
Красивому, болтливому мужчине
Сделать из тебя дурака.
Не позволяй сладким речам одурачить тебя.

Знаешь, я уже давно живу на свете,
У меня есть информация, которая тебе пригодится.
С глазами, устремленными на приз,
Они накормят тебя ложью,
И, милая, это правда.

Не позволяй сладким речам одурачить тебя,
Не позволяй акулам добраться до тебя,
Не позволяй какому-то медленно танцующему,
Стремительно ухаживающему мужчине
Сделать из тебя дурака.
Не позволяй сладким речам одурачить тебя.

Не позволяй акулам добраться до тебя,
Не позволяй какому-то вальяжному,
Красивому, болтливому мужчине
Сделать из тебя дурака.
Не позволяй сладким речам одурачить тебя.