Standing On Shaky Ground - Delbert McClinton traduction en allemand

Standing On Shaky Ground

Lady luck and four leaf clovers
Won't ease this hurt I feel all over
My life was one special occasion
'Til you're leaving dampened the situation

Now I'm standing on shaky ground
Ever since you put me down
I'm standing on shaky ground
Ever since you put me down

My car got repossessed this morning
Harder times I haven't seen in years
Girl, you better throw me a life preserver
'Cause I'm about to drown in my own tears, yeah

And Lord, I've been standing on shaky ground
Ever since you put me down
I'm standing on shaky ground
Ever since you put me down

Standing on shaky ground
Ever since you put me down
I'm standing on shaky ground
Ever since you put me down

And my car got repossessed this morning
Harder times I haven't seen in years
Girl, you better throw me a life preserver, yeah
'Cause I'm about to drown in my own tears, yeah

I'm just standing on shaky ground
Ever since you put me down
I'm just standing on shaky ground
Ever since you put me down

I'm standing on shaky ground
Ever since you put me down
I'm just standing on shaky ground
Ever since you put me down

Wackeliger Boden

Glücksgöttin und vierblättrige Kleeblätter
Lindern diesen Schmerz nicht, den ich überall fühle
Mein Leben war ein einziger besonderer Anlass
Bis dein Weggang die Situation trübte

Jetzt stehe ich auf wackeligem Boden
Seit du mich verlassen hast
Ich stehe auf wackeligem Boden
Seit du mich verlassen hast

Mein Auto wurde heute Morgen eingezogen
Härtere Zeiten habe ich seit Jahren nicht erlebt
Mädchen, wirf mir besser einen Rettungsring zu
Denn ich bin kurz davor, in meinen eigenen Tränen zu ertrinken, yeah

Und Herr, ich stehe auf wackeligem Boden
Seit du mich verlassen hast
Ich stehe auf wackeligem Boden
Seit du mich verlassen hast

Stehe auf wackeligem Boden
Seit du mich verlassen hast
Ich stehe auf wackeligem Boden
Seit du mich verlassen hast

Und mein Auto wurde heute Morgen eingezogen
Härtere Zeiten habe ich seit Jahren nicht erlebt
Mädchen, wirf mir besser einen Rettungsring zu, yeah
Denn ich bin kurz davor, in meinen eigenen Tränen zu ertrinken, yeah

Ich stehe nur auf wackeligem Boden
Seit du mich verlassen hast
Ich stehe nur auf wackeligem Boden
Seit du mich verlassen hast

Ich stehe auf wackeligem Boden
Seit du mich verlassen hast
Ich stehe nur auf wackeligem Boden
Seit du mich verlassen hast