Paroles et traduction Delbert McClinton - Tell Me About It (feat. Delbert Mcclinton) [Live]

Tell Me About It (feat. Delbert Mcclinton) [Live]

They say that there's a hole in the atmosphere
The things you think will last disappear
When you were ready to say I do
Somebody lowered the boom on you
Now you need a sympathetic ear

Tell me about it
Tell me about teardrops in the dark
Tell me about it
Tell me all about your broken heart
You say you need someone to hold you tight
You can't stand another lonely night
Well, come closer and tell me about it

Love isn't always true it hurts sometimes
Your tears will tell on you girl, I'm not blind
I know what you're goin' through
I graduated from that school too
If you need a shoulder, cry on mine

Tell me about it
Tell me about teardrops in the dark
Tell me about it
Tell me all about your broken heart
You say you need someone to hold you tight
You can't stand another lonely night
Well come closer and tell me about it

You took a lesson in playin' a fool
I graduated from that school too
If you need a shoulder, cry on mine

Tell me about it
Tell me about teardrops in the dark
Tell me about it
Tell me all about your broken heart
You say you need someone to hold you tight
You can't stand another lonely night
Well come closer and tell me about it

Расскажи мне об этом (с участием Delbert Mcclinton) [Live]

Говорят, что в атмосфере дыра,
И всё, что казалось вечным, исчезает.
Когда ты была готова сказать "да",
Кто-то словно гром среди ясного неба.
Теперь тебе нужно сочувствие,

Расскажи мне об этом.
Расскажи мне о слезах в темноте.
Расскажи мне об этом.
Расскажи мне всё о своем разбитом сердце.
Ты говоришь, что тебе нужно, чтобы кто-то обнял тебя крепко,
Ты не вынесешь ещё одну одинокую ночь.
Что ж, подойди ближе и расскажи мне об этом.

Любовь не всегда правда, иногда она ранит.
Твои слезы расскажут мне о тебе, девочка, я не слепой.
Я знаю, через что ты проходишь,
Я тоже окончил эту школу.
Если тебе нужно плечо, поплачь на моем.

Расскажи мне об этом.
Расскажи мне о слезах в темноте.
Расскажи мне об этом.
Расскажи мне всё о своем разбитом сердце.
Ты говоришь, что тебе нужно, чтобы кто-то обнял тебя крепко,
Ты не вынесешь ещё одну одинокую ночь.
Что ж, подойди ближе и расскажи мне об этом.

Ты получила урок, играя роль дуры.
Я тоже окончил эту школу.
Если тебе нужно плечо, поплачь на моем.

Расскажи мне об этом.
Расскажи мне о слезах в темноте.
Расскажи мне об этом.
Расскажи мне всё о своем разбитом сердце.
Ты говоришь, что тебе нужно, чтобы кто-то обнял тебя крепко,
Ты не вынесешь ещё одну одинокую ночь.
Что ж, подойди ближе и расскажи мне об этом.