Paroles et traduction Delbert McClinton - The Part I Like Best

She can be a tough guy when she needs to
She can be a sweetie when she wants to
She's never in a rush, conspicuous
She makes it look so easy it's ridiculous
The part I like best is when she makes love to me

She likes to bake pies, sky dive
Likes to wear real tight Levis
She bought a kit, built an airplane
Damn thing flies on Butane
But she's at her best when she makes love to me

I'm a lucky guy
She loves me just the way I am
I never need an alibi
'Cause I never do fool around

She likes champagne and when she gets tight
She likes skinny dippin' in the moonlight
She's my beacon, my motivator
She's juicy as a homegrown tomato
She's at her best when she makes love to me
She's at her best when she makes love to me

Она может быть жестким парнем, когда ей нужно.
Она может быть милой, когда захочет.
Она никогда не спешит, не бросается в глаза.
Она делает это так легко, что это смешно.
Больше всего мне нравится, когда она занимается со мной любовью.

Она любит печь пироги, нырять в небо.
Любит носить очень обтягивающие джинсы Levis
Она купила набор, построила самолет.
Чертова штука летает на бутане.
Но она прекрасна, когда занимается со мной любовью.

Я счастливчик.
Она любит меня таким какой я есть
Мне никогда не нужно алиби
Потому что я никогда не валяю дурака.

Она любит шампанское, и когда она становится тугой.
Она любит купаться нагишом в лунном свете.
Она мой маяк, мой мотиватор.
Она сочная, как домашний помидор.
Она в лучшей форме, когда занимается со мной любовью.
Она в лучшей форме, когда занимается со мной любовью.