Paroles et traduction Delbert McClinton - Two Step Too

Two Step Too

I been all around this old town
Lookin' for a woman like you
Somebody I could talk to 'bout the
Things I like to do
Now I ike to have a good time
Honey I know you do too
I like to listen to Rock and Roll
But honey, I like a Two Step too

Now there's a damn good band at
Jack's place playin' music from New Orleans
They got a dude on bass guitar beats
Anything I ever seen
They even do some James Brown
We can dance to the Boogaloo
I like to listen to Rock and Roll
But honey, I like a Two Step too

I like a two step too
Whatever you wanna do
I know a funky little juke joint
Or we can listen to some low down Blues

Now I like to have a good time, and
Honey I know you do
I like to listen to Rock and Roll, but
I like a Two Step too

I won't let you go hungry, girl, I aim to please
I got a glove box full of coupons good
For a drink and a Krystal Cheese
It don't matter to me baby, I just
Wanna be with you
I like to listen to Rock and Roll
But honey, I like a Two Step too

I like a two step too
Whatever you wanna do
I know a funky little juke joint
Or we can listen to some low down Blues

Now I like to have a good time, and
Honey I know you do
I like to listen to Rock and Roll, but
I like a Two Step too

Два шага тоже

Я обошел весь этот старый город,
Искал такую женщину, как ты.
Кого-то, с кем можно поговорить о
Том, что мне нравится.
Мне нравится хорошо проводить время,
Милая, я знаю, тебе тоже.
Мне нравится слушать рок-н-ролл,
Но, милая, мне нравится и два шага.

В баре у Джека играет отличная группа
Музыку из Нового Орлеана.
У них есть чувак на бас-гитаре, играет лучше всех,
Кого я когда-либо видел.
Они даже играют Джеймса Брауна,
Мы можем танцевать бугалу.
Мне нравится слушать рок-н-ролл,
Но, милая, мне нравится и два шага.

Мне нравится и два шага,
Делай, что хочешь.
Я знаю один фанковый кабачок,
Или мы можем послушать блюз.

Мне нравится хорошо проводить время, и
Милая, я знаю, что и тебе.
Мне нравится слушать рок-н-ролл, но
Мне нравится и два шага.

Я не дам тебе голодать, детка, я хочу угодить,
У меня в бардачке полно купонов
На напиток и сырный Krystal.
Мне все равно, детка, я просто
Хочу быть с тобой.
Мне нравится слушать рок-н-ролл,
Но, милая, мне нравится и два шага.

Мне нравится и два шага,
Делай, что хочешь.
Я знаю один фанковый кабачок,
Или мы можем послушать блюз.

Мне нравится хорошо проводить время, и
Милая, я знаю, что и тебе.
Мне нравится слушать рок-н-ролл, но
Мне нравится и два шага.