Paroles et traduction Delcio Luiz feat. Exaltasamba - 40 Graus de Amor / A Carta

40 Graus de Amor / A Carta

O carinho de vocês pro Precão do Exaltassamba
Meu coração é o teu lugar
Meu coração quer te abrigar
Eu te amo tanto, preciso de você
Eu te amo tanto, meu mundo é você
Lá fora não existe amor
Sincero como o meu amor (eu sei)
Tão puro e cheio de emoção (eu sei)
Nós dois somos iguais, os nossos ideias
Paixão, ternura e paz, muita paz
É só você entrar aqui é o teu lugar, te amo
Meu coração está com fogo pra te amar, queimando
É só você chegar, quero te abraçar
Deita no meu peito
E sente o meu calor, 40 graus de amor
Perfeito (Vamo′ deixar a galera cantar, vamo' deixar a galera, vai)
(É só você entrar aqui é o teu lugar, te amo)
Coisa linda, Precão
′Brigado Exaltassamba de coração, 'brigado
É só você chegar
(É só você chegar, quero te abraçar, deita no meu peito)
E sente o meu calor
(E sente meu calor, 40 graus de amor, perfeito)
É só você entrar aqui é o teu lugar, te amo
Meu coração está com fogo pra te amar, queimando
É só você chegar, quero te abraçar
Deita no meu peito
E sente o meu calor, 40 graus de amor, perfeito
Meu coração é o teu lugar
Gostei demais, vamos cantar A carta, vamo' lá
Não existe mais palavras que eu possa escrever
Pra falar de tanto amor
Entenda por favor que uma carta é muito pouco
Para revelar o retrato da tristeza
E a cicatriz da saudade que você deixou no meu peito
Tatuagem de amor, não, não tem jeito
Nunca vai sair de mim essa dor
Entende o que vou te dizer
Dois pontos, vem de volta pro meu coração, exclamação
Não posso viver sem você
Não tenho razão, nem porque
Me acostumar com a saudade
Nem vírgula vai separar nessa oração
Teu nome da minha paixão
Não leve a mal, eu sei que não sou escritor
É só uma carta de amor
De alguém que te quer de verdade
Entende o que vou te dizer
Dois pontos, vem de volta pro meu coração, exclamação
Não posso viver sem você
Não tenho razão, nem porque
Me acostumar com a saudade
Nem vírgula vai separar nessa oração
Teu nome da minha paixão
Não leve a mal, eu sei que não sou escritor
É só uma carta de amor
De alguém que te quer de verdade
Não existem mais palavras
Valeu Precão, obrigado pelo carinho
′Brigado Exalta

40 градусов любви / Письмо

Ваша любовь к Пресао из Exaltassamba
Моё сердце — твоё убежище,
Моё сердце хочет тебя укрыть.
Я так тебя люблю, ты нужна мне,
Я так тебя люблю, мой мир — это ты.
Снаружи нет такой любви,
Искренней, как моя любовь (я знаю),
Такой чистой и полной эмоций (я знаю).
Мы с тобой так похожи, наши мысли едины,
Страсть, нежность и мир, много мира.
Просто войди сюда, это твоё место, я люблю тебя.
Моё сердце горит огнём любви к тебе, сжигая.
Только приди, я хочу тебя обнять,
Прильни к моей груди
И почувствуй моё тепло, 40 градусов любви.
Идеально (Давайте дадим людям спеть, давайте дадим людям, давай)
(Просто войди сюда, это твоё место, я люблю тебя)
Красавица, Пресао.
Спасибо, Exaltassamba, от всего сердца, спасибо.
Просто приди,
(Просто приди, я хочу тебя обнять, прильни к моей груди)
И почувствуй моё тепло.
(И почувствуй моё тепло, 40 градусов любви, идеально)
Просто войди сюда, это твоё место, я люблю тебя.
Моё сердце горит огнём любви к тебе, сжигая.
Только приди, я хочу тебя обнять,
Прильни к моей груди
И почувствуй моё тепло, 40 градусов любви, идеально.
Моё сердце — твоё убежище.
Мне очень понравилось, давайте споём "Письмо", давай.
Нет больше слов, которые я мог бы написать,
Чтобы рассказать о такой большой любви.
Пойми, пожалуйста, что письма слишком мало,
Чтобы передать всю печаль,
И шрам тоски, который ты оставила в моей груди.
Татуировка любви, нет, никак не стереть,
Эта боль никогда не покинет меня.
Пойми, что я хочу сказать:
Двоеточие, вернись в моё сердце, восклицательный знак!
Я не могу жить без тебя,
У меня нет причин, ни зачем
Привыкать к тоске.
Никакая запятая не разделит в этом предложении
Твоё имя и мою страсть.
Не обижайся, я знаю, что я не писатель,
Это просто любовное письмо
От того, кто тебя действительно любит.
Пойми, что я хочу сказать:
Двоеточие, вернись в моё сердце, восклицательный знак!
Я не могу жить без тебя,
У меня нет причин, ни зачем
Привыкать к тоске.
Никакая запятая не разделит в этом предложении
Твоё имя и мою страсть.
Не обижайся, я знаю, что я не писатель,
Это просто любовное письмо
От того, кто тебя действительно любит.
Нет больше слов.
Спасибо, Пресао, спасибо за твою любовь.
Спасибо, Exalta.