Paroles et traduction Delcio Luiz - Tudo pra Voltar

Tudo pra Voltar

Aqui sentado nessa mesa
Só o copo de cerveja é minha companhia
E essa casa está tão cheia
E parece vazia sem vc comigo
E hoje está fazendo um ano
Aqui no meu calendario ainda esta marcando o dia e o mes,
Foi a primeira vez e o que me prometeu sera que se esqueceu
De todos nossos planos, nossos filhos, nosso apartamento
Da nossa lua de mel do nosso casamento como pude acreditar nesse seu juramento?
E agora estou sozinho outra vez
De copo sempre cheio, coração vazio
Tô me tornando um cara solitario e frio vai ser dificil eu me apaixonar de novo E a culpa é sua .
Antes embriagado do que iludido
Acreditar no amor já não faz mais sentido eu vou continuar nessa vida bandida até vc voltar.

Everything to Go Back

Sitting here at this table
Only my glass of beer is my company
And this house is so full
And it feels empty without you with me
And today is one year
Here on my calendar it's still marking the day and month,
It was the first time and what you promised me have you forgotten?
Of all our plans, our children, our apartment
Of our honeymoon, our wedding, how could I believe in your oath?
And now I'm alone again
With a glass always full, an empty heart
I'm becoming a lonely and cold guy, it'll be hard for me to fall in love again. And it's your fault.
Rather drunk than deluded
To believe in love no longer makes sense, I'll continue in this outlaw life until you come back.