Turn On To City Life - Delegation traduction en allemand

Turn On To City Life

I can see there's a message there for me
In big city lights
I can hear something calling loud and clear
From hot city nights
Got to end this affair with the freeway
Hit the dial and it seems like the D.J.
On KUTE, is talking to me

Turn on to city life
You know the time is right
To take your spirit higher
Turn on to city life

Love affair, I can feel it in the air
It's following me
What a thrill blowing twenty dollar bill
On she
Got the taste for this sweet city little thing
Ain't no words for the joy that it's giving
But I got to say I like it this way

Turn on to city life
You know the time is right
To take your spirit higher
Turn on to city life

Got the taste for this sweet city little thing
Ain't no words for the joy that it's giving
But I got to say I like it this way

Tauche ein ins Stadtleben

Ich sehe, da ist eine Nachricht für mich,
in den großen Lichtern der Stadt.
Ich kann etwas laut und klar rufen hören,
aus den heißen Nächten der Stadt.
Ich muss diese Affäre mit der Autobahn beenden,
drehe am Radio und es scheint, als ob der DJ
auf KUTE zu mir spricht.

Tauche ein ins Stadtleben,
Du weißt, die Zeit ist reif,
um Deinen Geist zu erheben.
Tauche ein ins Stadtleben.

Liebesaffäre, ich kann es in der Luft spüren,
es folgt mir.
Was für ein Nervenkitzel, zwanzig Dollar auszugeben,
für sie.
Ich habe den Geschmack für dieses süße kleine Stadt Ding bekommen,
Es gibt keine Worte für die Freude, die es mir gibt,
Aber ich muss sagen, ich mag es so.

Tauche ein ins Stadtleben,
Du weißt, die Zeit ist reif,
um Deinen Geist zu erheben.
Tauche ein ins Stadtleben.

Ich habe den Geschmack für dieses süße kleine Stadt Ding bekommen,
Es gibt keine Worte für die Freude, die es mir gibt,
Aber ich muss sagen, ich mag es so.