Paroles et traduction Delerium - You & I

Up from my back door, I can see a hand span of eternity
And up through the buildings, an indifferent sky
Is heavy with silence like you & I

Why do you & I make each other cry?
(When we both know)
We both know
(Yes we both know)
We love each other so

Up from my back door, the stars look so at home
Meanwhile I feel alone, whenever we fight
Baby, we both lose sight of you, you & I
(You & I)

Why do you & I make each other cry?
(You & I)
(When we both know)
We both know
(Yes we both know)
We love each other so

Oh baby, oh, you have to hear me
I don't wanna fight with you
Want to make things right for you
Because I care about you, I care about you

Why do you & I make each other cry?
(You & I)
Oh baby, why do we fight?

Через заднюю дверь я вижу руку, протянутую в вечность.
И сквозь здания-равнодушное небо.
Он тяжел от молчания, как ты и я.

Почему мы с тобой доводим друг друга до слез?
(Когда мы оба знаем)
Мы оба знаем.
(Да, мы оба знаем)
Мы так любим друг друга

С черного хода звезды кажутся такими родными.
А пока я чувствую себя одиноким, когда мы ссоримся.
Детка, мы оба теряем тебя из виду, ты и я.
(Ты И Я)

Почему мы с тобой доводим друг друга до слез?
(Ты И Я)
(Когда мы оба знаем)
Мы оба знаем.
(Да, мы оба знаем)
Мы так любим друг друга

О, детка, О, ты должна меня услышать.
Я не хочу ссориться с тобой.
Я хочу все исправить для тебя.
Потому что я забочусь о тебе, я забочусь о тебе.

Почему мы с тобой доводим друг друга до слез?
(Ты И Я)
О, детка, почему мы ссоримся?