Deleterio feat. Clementino & Roy Paci - Tutto A Posto - traduction des paroles en allemand




Tutto A Posto
Alles in Ordnung
Sono animali in gabbia che ti sfondano la rete
Sind Tiere im Käfig, die dein Netz durchbrechen
Adesso i calciatori in area che ti tirano le pietre
Jetzt die Fußballer im Strafraum, die Steine auf dich werfen
Buoni, brutti e cattivi mostro è presto per la quiete
Gute, Schlechte und Böse, Monster, es ist zu früh für Ruhe
Sembra il tipo che è il doppio del triplo
Scheint der Typ zu sein, der das Doppelte vom Dreifachen ist
E non crede che la testa a volte gira su se stessa, windmill
Und glaubt nicht, dass der Kopf sich manchmal um sich selbst dreht, Windmill
La punta della lama è spesso ancora, Kill Bill
Die Spitze der Klinge ist oft noch scharf, Kill Bill
Sul mio Calesse piscia addosso prima dell'apocalisse
Auf meinem Calesse pisst er auf dich drauf vor der Apokalypse
S.o.s. iena fumo pure il greenscreen
S.O.S. Hyäne, ich rauche sogar den Greenscreen
Dove sta? Oh Clemente
Wo ist er? Oh Clemente
Direzione piazza Napoli, Milano sud, ovviamente
Richtung Piazza Napoli, Mailand Süd, offensichtlich
Sono il cafone che viene a fare il signore qua
Ich bin der Prolet, der hierher kommt, um den Herrn zu spielen
E che non ho l'età, dov'è la mia città?
Und dass ich nicht das Alter dafür habe, wo ist meine Stadt?
La vita mondana si m'aggia abituà
Das mondäne Leben, ja, ich muss mich daran gewöhnen
La classe è lontana, vir ca' non ci sta mammà
Die Klasse ist weit weg, sieh mal, Mama ist nicht da
E da giù sperano pregano dicono
Und von unten hoffen sie, beten sie, sagen sie
E' sfunna' tutt'cos o'frat
Mach alles platt, Bruder
Tutt'appost
Alles in Ordnung
Pure se non suonava l'impianto, e il microfono spento
Auch wenn die Anlage nicht funktionierte und das Mikrofon aus war
E' sfunna' tutt'cos o'frat, è sfunna' tutt'cos o'frat
Mach alles platt, Bruder, mach alles platt, Bruder
Tutt'appost
Alles in Ordnung
Pure col blackout e la pioggia
Auch bei Stromausfall und Regen
A gocce di roccia
In Felstropfen
E' sfunna' tutt'cos o'frat, tutt'cos o'frat, tutt'cos o'frat
Mach alles platt, Bruder, alles platt, Bruder, alles platt, Bruder
Dici minchia signor Clemente
Du sagst Verdammt, Herr Clemente
33 come i giri del vinile o le palle del tenente (più di tre!)
33 wie die Umdrehungen der Schallplatte oder die Eier des Leutnants (mehr als drei!)
Viviamo nell'era dove spacchi, o ti spaccano
Wir leben in der Ära, wo du durchbrichst oder sie dich kaputtmachen
Alza i tacchi, apri gli occhi, scappa o ti paccano
Nimm die Beine in die Hand, öffne die Augen, hau ab oder sie ziehen dich ab
La vecchia Italia trema, ridotta a ciminiera
Das alte Italien zittert, reduziert auf einen Schornstein
Amici buona sera, e qui dal Tg iena
Freunde, guten Abend, und hier vom TG Iena
Chi pianta le radici a terra in una nuova scena
Wer Wurzeln auf dem Boden schlägt in einer neuen Szene
Sarà l'ultima cena, quale carriera vera
Das wird das letzte Abendmahl sein, welche echte Karriere
A casa nostra si ragiona così
Bei uns zu Hause denkt man so
Tra mari e Monti Mario
Zwischen Meeren und Monti Mario
Tra vari conti e coi castelli in aria
Zwischen verschiedenen Rechnungen und mit Luftschlössern
Stiamo chin e difett
Wir sind voller Fehler
Liriche infett
Infizierte Lyrics
Vino e pipett
Wein und Pfeifchen
Vintage
Vintage
Gir ke pegg
Es wird schlimmer
Vir k'invento
Sieh, was ich erfinde
Se hai la forza di tirare avanti
Wenn du die Kraft hast weiterzumachen
Ritirati tardi dal gioco dei grandi
Zieh dich spät aus dem Spiel der Großen zurück
E da su sentirai una voce che fa:
Und von oben wirst du eine Stimme hören, die sagt:
" E' sfunna' tutt' cos o'frat
Mach alles platt, Bruder
Tutt'appost
Alles in Ordnung
Pure se non suonava l'impianto, e il microfono spento
Auch wenn die Anlage nicht funktionierte und das Mikrofon aus war
E' sfunna' tutt'cos o'frat, è sfunna' tutt'cos o'frat
Mach alles platt, Bruder, mach alles platt, Bruder
Tutt'appost
Alles in Ordnung
Pure col blackout e la pioggia
Auch bei Stromausfall und Regen
A gocce di roccia
In Felstropfen
E' sfunna' tutt'cos o'frat, tutt'cos o'frat, tutt'cos o'frat
Mach alles platt, Bruder, alles platt, Bruder, alles platt, Bruder
In a vita sai che passa u tiemp
Im Leben, weißt du, vergeht die Zeit
E vot quann serve nun te tirà arret allor, è sfunna' tutt'cos o'frat
Und manchmal, wenn's nötig ist, halt dich nicht zurück, also, mach alles platt, Bruder
E' sfunna' tutt'cos o'frat
Mach alles platt, Bruder
A capa aizata si vott o'vient
Mit erhobenem Kopf, wenn der Wind weht
Oppure vane a nevente ne fotte niente allora
Oder wenn es schneit, ist scheißegal, also
E' sfunna' tutt'cos o' frat, tutt'cos o'frat, tutt'cos o'frat
Mach alles platt, Bruder, alles platt, Bruder, alles platt, Bruder
Tutt'appost
Alles in Ordnung
Tutt'appost
Alles in Ordnung
Tutt'appost
Alles in Ordnung
Pure se non suonava l'impianto, e il microfono spento
Auch wenn die Anlage nicht funktionierte und das Mikrofon aus war
E' sfunna' tutt'cos o'frat, è sfunna' tutt'cos o'frat
Mach alles platt, Bruder, mach alles platt, Bruder
Tutt'appost
Alles in Ordnung
Pure col blackout e la pioggia
Auch bei Stromausfall und Regen
A gocce di roccia
In Felstropfen
E' sfunna' tutt'cos o'frat, tutt'cos o'frat, tutt'cos o'frat
Mach alles platt, Bruder, alles platt, Bruder, alles platt, Bruder
Tutt'appost
Alles in Ordnung





Writer(s): Piermarco Gianotti, Clemente Maccaro, Paci Rosario


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.