Il Cielo - Deleterio feat. Adriana Hamilton traduction en allemand

Il Cielo

Non mi accontento no, resta ancora il cielo
Non mi accontento no, resta ancora il cielo lo so
Non mi accontento no, resta ancora il cielo
Non mi accontento no, resta ancora il cielo lo so
Non mi accontento no, resta ancora il cielo lo so

Adriana Hamilton:
Fra i grattacieli, con la mente labile
Schiavi di esigenze stupide
Sogno l'affetto di una tribù
Voglio svegliarmi fra le stelle e splendere
Vedervi piccoli da quassù
Senza paure, senza tabù
Non mi accontenterò

Non mi accontento no, resta ancora il cielo lo so
Non mi accontento no, resta ancora il cielo
Non mi accontento no, resta ancora il cielo lo so
Non mi accontento no, resta ancora il cielo
Non mi accontento no, resta ancora il cielo lo so
Non mi accontento no, resta ancora il cielo
Non mi accontento no, resta ancora il cielo lo so
Non mi accontento no, resta ancora il cielo lo so

Mio padre dice stai con i piedi per terra
Conoscere è potere e la vita è una guerra
Ma se il sapere è un'arma, l'ignoranza è tritolo
Sento tremare il suolo, vorrei prendere il volo
Dicono la tele ti parla come un'amica
Ma tu guardi lei e lei non ti guarda mica
Cadono le lacrime ma gli occhi sono asciutti
Ho una parola buona per tutti

Non mi accontento no, resta ancora il cielo lo so
Non mi accontento no, resta ancora il cielo
Non mi accontento no, resta ancora il cielo lo so
Non mi accontento no, resta ancora il cielo
Non mi accontento no, resta ancora il cielo lo so
Non mi accontento no, resta ancora il cielo
Non mi accontento no, resta ancora il cielo lo so
Non mi accontento no, resta ancora il cielo lo so

Der Himmel

Ich gebe mich nicht zufrieden, nein, es bleibt noch der Himmel.
Ich gebe mich nicht zufrieden, nein, es bleibt noch der Himmel, ich weiß es.
Ich gebe mich nicht zufrieden, nein, es bleibt noch der Himmel.
Ich gebe mich nicht zufrieden, nein, es bleibt noch der Himmel, ich weiß es.
Ich gebe mich nicht zufrieden, nein, es bleibt noch der Himmel, ich weiß es.

Adriana Hamilton:
Zwischen Wolkenkratzern, mit schwachem Verstand,
Sklaven dummer Bedürfnisse.
Ich träume von der Zuneigung eines Stammes.
Ich möchte zwischen den Sternen aufwachen und strahlen,
Euch von hier oben klein sehen,
Ohne Ängste, ohne Tabus.
Ich werde mich nicht zufrieden geben.

Ich gebe mich nicht zufrieden, nein, es bleibt noch der Himmel, ich weiß es.
Ich gebe mich nicht zufrieden, nein, es bleibt noch der Himmel.
Ich gebe mich nicht zufrieden, nein, es bleibt noch der Himmel, ich weiß es.
Ich gebe mich nicht zufrieden, nein, es bleibt noch der Himmel.
Ich gebe mich nicht zufrieden, nein, es bleibt noch der Himmel, ich weiß es.
Ich gebe mich nicht zufrieden, nein, es bleibt noch der Himmel.
Ich gebe mich nicht zufrieden, nein, es bleibt noch der Himmel, ich weiß es.
Ich gebe mich nicht zufrieden, nein, es bleibt noch der Himmel, ich weiß es.

Mein Vater sagt, bleib mit beiden Beinen auf dem Boden.
Wissen ist Macht und das Leben ist ein Krieg.
Aber wenn Wissen eine Waffe ist, dann ist Ignoranz Dynamit.
Ich spüre, wie der Boden bebt, ich würde gerne davonfliegen.
Sie sagen, das Fernsehen spricht zu dir wie eine Freundin,
Aber du schaust sie an und sie schaut dich nicht an.
Tränen fallen, aber die Augen sind trocken.
Ich habe für jeden ein gutes Wort.

Ich gebe mich nicht zufrieden, nein, es bleibt noch der Himmel, ich weiß es.
Ich gebe mich nicht zufrieden, nein, es bleibt noch der Himmel.
Ich gebe mich nicht zufrieden, nein, es bleibt noch der Himmel, ich weiß es.
Ich gebe mich nicht zufrieden, nein, es bleibt noch der Himmel.
Ich gebe mich nicht zufrieden, nein, es bleibt noch der Himmel, ich weiß es.
Ich gebe mich nicht zufrieden, nein, es bleibt noch der Himmel.
Ich gebe mich nicht zufrieden, nein, es bleibt noch der Himmel, ich weiß es.
Ich gebe mich nicht zufrieden, nein, es bleibt noch der Himmel, ich weiß es.