Casi Extraños - Live (Jungla Backyard Sessions) - Delfina Campos traduction en allemand

Casi Extraños - Live (Jungla Backyard Sessions)

En días azules como estos
Me pregunto qué andarás haciendo sin mí
Escuchando esas bandas nuevas
O mirando series que repetís para dormir

No es que piense mucho en vos o en lo malo de lo que nos pasó
Hoy ya casi no te extraño
Si te viera ya no latería fuerte mi corazón
Somos casi dos extraños

Soñé que anoche te escapabas a una montaña bien lejos de mí
Lejos de mí
Siempre sobraron las palabras
Soy el perfume que vive en tu almohada y no te deja seguir

No es que piense mucho en vos o en lo malo de lo que nos pasó
Hoy ya casi no te extraño
Si te viera ya no latería fuerte mi corazón
Somos casi dos extraños

Si te viera ya no latería fuerte mi corazón
Somos casi dos extraños, casi extraños

Fast Fremde - Live (Jungla Backyard Sessions)

An blauen Tagen wie diesen
Frage ich mich, was du wohl ohne mich machst
Hörst du diese neuen Bands
Oder schaust Serien, die du zum Einschlafen wiederholst

Nicht, dass ich viel an dich denke oder an das Schlechte, was uns passiert ist
Heute vermisse ich dich schon fast nicht mehr
Wenn ich dich sähe, würde mein Herz nicht mehr stark schlagen
Wir sind fast zwei Fremde

Ich träumte, dass du letzte Nacht auf einen Berg geflohen bist, weit weg von mir
Weit weg von mir
Es gab immer zu viele Worte
Ich bin das Parfüm, das auf deinem Kissen lebt und dich nicht weitermachen lässt

Nicht, dass ich viel an dich denke oder an das Schlechte, was uns passiert ist
Heute vermisse ich dich schon fast nicht mehr
Wenn ich dich sähe, würde mein Herz nicht mehr stark schlagen
Wir sind fast zwei Fremde

Wenn ich dich sähe, würde mein Herz nicht mehr stark schlagen
Wir sind fast zwei Fremde, fast Fremde