Paroles et traduction Delfina Campos - Casi Extraños

Casi Extraños

En días azules como estos
Me pregunto: "¿qué andarás haciendo sin mí?"
Escuchando esas bandas nuevas
O mirando series que repetís
Para dormir

No es que piense mucho en vos, o en lo malo de lo que nos pasó
Hoy ya casi no te extraño
Si te viera ya no latiría fuerte mi corazón
Somos casi dos extraños

Soñé que anoche te escapabas a una montaña bien lejos de mí
Lejos de mí
Siempre sobraron las palabras
Soy el perfume que vive en tu almohada
Y no te deja seguir

No es que piense mucho en vos o en lo malo de lo que nos pasó
Hoy ya casi no te extraño
Si te viera ya no latiría fuerte mi corazón
Somos casi dos extraños

Si te viera ya no latería fuerte mi corazón
Somos casi dos extraños
Casi extraños

Почти Чужие

В такие голубые дни, как этот,
Я спрашиваю себя: "Чем ты занимаешься без меня?"
Слушаешь новые группы
Или пересматриваешь сериалы,
Чтобы уснуть

Не то чтобы я много думаю о тебе, или о плохом, что между нами было,
Сегодня я почти не скучаю по тебе,
Если бы я тебя увидела, мое сердце уже не забилось бы так сильно,
Мы почти чужие

Мне снилось, что прошлой ночью ты убежал в горы, далеко от меня,
Далеко от меня.
Слов всегда было слишком много,
Я – аромат, живущий на твоей подушке,
И он не дает тебе идти дальше.

Не то чтобы я много думаю о тебе, или о плохом, что между нами было,
Сегодня я почти не скучаю по тебе,
Если бы я тебя увидела, мое сердце уже не забилось бы так сильно,
Мы почти чужие

Если бы я тебя увидела, мое сердце уже не забилось бы так сильно,
Мы почти чужие
Почти чужие