Paroles et traduction Delfina Campos - Fiebre

Fiebre

Apoyada contra el cristal
Nunca había sentido mi sangre correr
Quizás rompa y no pueda pagar
Es que me cansé de ir en puntas de pie

Delicadamente
No quiero existir más
Delicadamente
No me da frío el ir desnuda entre la gente
Ni miedo a la muerte

Y cada noche me verás ardiendo
Porque ya no queda tiempo

Ya no tengo nada que perder
Todo el sufrimiento era una gran ficción

Ahora puedo hacerle sombra al sol
Se cerró una puerta y recordé quién soy

Delicadamente
No quiero existir más
Delicadamente
Me siento libre si voy sola entre la gente
Sin miedo a la muerte

Y cada noche me verás ardiendo
Porque ya no queda tiempo

¿Quién dijo que no hay que nadar en la rompiente?

Жар

Прислонившись к стеклу,
Никогда раньше не чувствовала, как бежит моя кровь,
Возможно, я сломаюсь и не смогу заплатить,
Просто я устала ходить на цыпочках.

Осторожно,
Я больше не хочу существовать,
Осторожно,
Мне не холодно ходить голой среди людей,
И не боюсь смерти.

И каждую ночь ты увидишь, как я горю,
Потому что времени больше нет.

Мне больше нечего терять,
Все страдания были большой иллюзией.

Теперь я могу затмить солнце,
Дверь закрылась, и я вспомнила, кто я.

Осторожно,
Я больше не хочу существовать,
Осторожно,
Я чувствую себя свободной, когда иду одна среди людей,
Без страха перед смертью.

И каждую ночь ты увидишь, как я горю,
Потому что времени больше нет.

Кто сказал, что нельзя плавать в бушующих волнах?