Paroles et traduction Delfina Campos - La Marea
La
red
de
memorias
que
tejimos
The
web
of
memories
we
wove
Todas
las
tormentas
que
vencimos
All
the
storms
we
overcame
Ya
nada
es
suficiente
en
el
amor
Now
nothing
is
enough
in
love
Ni
la
razón
comprende
al
destino
y
sus
motivos
Neither
reason
understands
destiny
and
its
motives
La
barca
ha
naufragado,
marinero
The
boat
has
wrecked,
sailor
Tengo
aún
demasiado
por
lo
que
sobrevivir
I
still
have
much
for
which
I
must
survive
Las
aves
rapaces
en
el
cielo
quieren
devorar
lo
que
nos
queda
The
birds
of
prey
in
the
sky
want
to
devour
what
we
have
left
Ya
no
puedo
ahuyentarlas
I
can't
chase
them
away
anymore
Me
entregué
y
ahora
sé
I
surrendered
and
now
I
know
Debemos
saltar
sin
miedo
a
lo
profundo
We
must
jump
without
fear
into
the
deep
La
barca
ha
naufragado,
marinero
The
boat
has
wrecked,
sailor
Tengo
aún
demasiado
por
lo
que
sobrevivir
I
still
have
much
for
which
I
must
survive
Cuando
sepamos
respirar
en
el
fondo
When
we
know
how
to
breathe
at
the
bottom
Bajará
la
marea,
nos
volveremos
a
ver
The
tide
will
recede,
we'll
meet
again
La
barca
ha
naufragado
pero
marinero
The
boat
has
wrecked
but
sailor
Tengo
aún
demasiado
por
lo
que
sobrevivir
I
still
have
much
for
which
I
must
survive
Cuando
sepamos
respirar
en
el
fondo
del
mar
When
we
know
how
to
breathe
at
the
bottom
of
the
sea
Bajará
la
marea,
nos
volveremos
a
ver
The
tide
will
recede,
we'll
meet
again
Bajará
la
marea,
nos
volveremos
a
ver
The
tide
will
recede,
we'll
meet
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.