Paroles et traduction Delfina Dib - MÍO

MÍO

Cuando todo se caiga a pedazos
Atajare con mis brazos
Voy a sentir que son fuertes mis pasos
Aveces rápida aveces despacio

Quiero entender que paso esta vez
Camino y me caigo de nuevo a tus pies
No vuelvo a poner lo q vos no pones
Transformo la bronca en billetes de 100

Ya no cuento los segundos
Vine a vivir no a sufrir al mundo
Tengo este don de llegar profundo
Me voy para arriba cuando siento que me hundo
Por que no me gusta caer
Me gusta sentir mi poder
Ya no necesito tener ya no necesito perder

Que paso? no te vi
Justo cuando yo me fui de ahí
Me estaba salvando a mi misma de ti
Te estaba salvando a vos de mi
Que paso? no te vi justo cuando yo me fui de ahí
Me estaba salvando a mi misma de ti
Te estaba salvando a vos de mi eh .

Ya no eres mio
Ahora fumo fumo
Me voy como el humo
Tan inoportuno como siempre tu no
Casi un dios perfecto, yo bañada en defectos
Nada pega esto por que se rompió
Ahora fumo fumo
Me voy como el humo
Tan inoportuno, como siempre tu no
Casi un dios perfecto, yo bañada en defectos
Nada pega esto por que se rompió
Ahora fumo fumo
Me voy como el humo
Tan inoportuno como siempre tu no
Casi un dios perfecto, yo bañada en defectos
Nada pega esto por que se rompió
Ahora fumo fumo
Me voy como el humo
Tan inoportuno, como siempre tu no
Casi un dios perfecto, yo bañada en defectos
Nada pega esto por que se rompió

Ahora ya no lloro
Solo me divierto
Invertí mi tiempo compartiéndolo
Pero se termina y la mejor medicina
Va a ser este tema te guste o no

Camino sin miedo me siento tranquila
Por que algo me abraza y no se que es
No esperes que llegue me fui de la casa
A un mundo perfecto en el que tu no estés

Ya no eres mio
Ahora fumo fumo
Me voy como el humo
Tan inoportuno como siempre tu no
Casi un dios perfecto, yo bañada en defectos
Nada pega esto por que se rompió

Ahora fumo fumo
Me voy como el humo
Tan inoportuno, como siempre tu no
Casi un dios perfecto, yo bañada en defectos
Nada pega esto por que se rompió
Ahora fumo fumo
Me voy como el humo
Tan inoportuno como siempre tu no
Casi un dios perfecto, yo bañada en defectos
Nada pega esto por que se rompió
Ahora fumo fumo
Me voy como el humo
Tan inoportuno, como siempre tu no
Casi un dios perfecto, yo bañada en defectos
Nada pega esto por que se rompió

MINE

When everything falls apart
I will catch it with my arms
I'm going to feel my steps are strong
Sometimes fast sometimes slow

I want to understand what happened this time
I walk and I fall at your feet again
I'm not putting back what you don't put in
I turn anger into 100 bills

I don't count the seconds anymore
I came to live not to suffer the world
I have this gift of getting deep
I go up when I feel like I'm sinking
Cause I don't like to fall
I like to feel my power
I don't need to have, I don't need to lose anymore

What happened? I didn't see you
Right when I left there
I was saving myself from you
I was saving you from me
What happened? I didn't see you right when I left there
I was saving myself from you
I was saving you from me, huh.

You are not mine anymore
Now I smoke, I smoke
I'm leaving like smoke
As untimely as ever, you are not
Almost a perfect god, I'm bathed in defects
Nothing sticks to this because it broke
Now I smoke, I smoke
I'm leaving like smoke
As untimely as ever, you are not
Almost a perfect god, I'm bathed in defects
Nothing sticks to this because it broke
Now I smoke, I smoke
I'm leaving like smoke
As untimely as ever, you are not
Almost a perfect god, I'm bathed in defects
Nothing sticks to this because it broke
Now I smoke, I smoke
I'm leaving like smoke
As untimely as ever, you are not
Almost a perfect god, I'm bathed in defects
Nothing sticks to this because it broke

Now I don't cry anymore
I'm just having fun
I invested my time sharing it
But it ends and the best medicine
Is going to be this song whether you like it or not

I walk without fear, I feel calm
Because something hugs me and I don't know what it is
Don't wait for me to arrive, I left the house
To a perfect world where you are not

You are not mine anymore
Now I smoke, I smoke
I'm leaving like smoke
As untimely as ever, you are not
Almost a perfect god, I'm bathed in defects
Nothing sticks to this because it broke

Now I smoke, I smoke
I'm leaving like smoke
As untimely as ever, you are not
Almost a perfect god, I'm bathed in defects
Nothing sticks to this because it broke
Now I smoke, I smoke
I'm leaving like smoke
As untimely as ever, you are not
Almost a perfect god, I'm bathed in defects
Nothing sticks to this because it broke
Now I smoke, I smoke
I'm leaving like smoke
As untimely as ever, you are not
Almost a perfect god, I'm bathed in defects
Nothing sticks to this because it broke