Paroles et traduction Delfino Guerrero - Bésame Mucho

Bésame Mucho

Se que parezco diferente
Al comportarme algo distinto
Trato de ser siempre como el mismo
De ese personaje me salvaste del abismo
Me diste la mano en tiempos buenos tiempos malos
Pero en tu recuerdo es melancolía lo que muerdo
Y tu foto a diario es lo que observó
Rabia con la labia en un cuaderno
Casi pierdo eterno pero no me importa
Tira de la luna del sueño de soñarte así me exhorta
Más que un ser vencido estoy complacido
Por darte la gracia y lo vivido
Por darte lo máximo del amor que e sentido
Es un cuento en llanto
Y los recuerdos que dibujan tu sonrisa llanto
Preferías mi espanto
Un corazón que reclame
Son labios que ya no volveré a rosarlos
Debe se saber que fue real lo que sentí renuncié al dañó

--------------Voz de Fondo----------------

A veces la verdad del más que mil palabras
Sabes que es verdad cuando la mente te daña
Hipócrita son personas que no van
Siempre las mentirás por bocas malditas
Aunque quiero no debo pero vemos
Este sentimiento eterno se quema por dentro
Y sufrir un desamor no es merito de llanto
Aunque tu mundo se acabe despacio
Quiero ser la persona más feliz del mundo
A tu lado se que mi mundo es más seguro
Y yo se que ahora me contra digo
Es que como olvidar tanto tiempo como amigos
Y ya lo se esto es inevitable
Como no pensar que no había más detalles

Este es el final del ciclo de mi vida

Posdata llevate mis besos y mis alegrías

---------------Voz de Fondo---------------

Con el vasos de cartavio en los labios
Doy hoy todo lo que fui y todo lo que soy
Como un vaso de cristal se quebró
Y la soledad otra víctima celebró
Bro brotan de mi rostro lágrimas de dolor
A pesar de que yo fui de esta tragedia el único autor
Cruel tormento
Y en un momento
El viento todo recuerdo se llevo
Y por primera vez en mis costales voy
Y en los fríos su vientre mi alegría quedó
Hoy e vuelto hacer cual triste ermitaño
Que para el amor era tan solo un extrañó
Que daño
El engaño
Fluye de mi caño

Añorando un paño
Que seque todos mis fallos
Nena no llores vendrán tiempos mejores
Solo pido estar muerto y a que de nuevo te enamores

(Besame, Besame mucho)

Kiss Me Much

I know I seem different
By behaving somewhat differently
I try to be always like the same
From that character you saved me from the abyss
You gave me your hand in good times, bad times
But in your memory is melancholy what I bite
And your photo is what I look at every day
Rage with the talk in a notebook
I almost lost forever but I don't care
Pull on the moon of the dream to dream of you so it exhorts me
More than a defeated being, I am pleased
For giving you grace and what I lived
For giving you the maximum of love that I felt
It's a tearful story
And the memories that draw your smile cry
You preferred my fright
A heart that claims
They are lips that I will not kiss again
It must be known that what I felt was real, I renounced the damage

--------------Background Voice----------------

Sometimes the truth of more than a thousand words
You know it's true when your mind hurts you
Hypocrites are people who don't go
Always the lies by cursed mouths
Although I want I should not but we see
This eternal feeling burns inside
And suffering a heartbreak is not a merit of crying
Although your world ends slowly
I want to be the happiest person in the world
By your side I know that my world is more secure
And I know that now I contradict myself
Is that how to forget so much time as friends
And I already know this is inevitable
How not to think that there were no more details

This is the end of the cycle of my life

Postscript: Take my kisses and my joys

---------------Background Voice---------------

With the glass of Cartavio on my lips
Today I give all that I was and all that I am
Like a glass of crystal it broke
And loneliness celebrated another victim
Bro my face sprouts tears of pain
Even though I was the only author of this tragedy
Cruel torment
And in a moment
The wind blew away all memory
And for the first time I go in sacks
And in the cold her belly my joy remained
Today I have returned to being a sad hermit
That for love he was just a stranger
What damage
The deceit
Flows from my pipe

Longing for a cloth
That dries up all my faults
Baby don't cry there will be better times
I just ask to be dead and that you fall in love again

(Kiss me, kiss me much)