Paroles et traduction Delfo - Cenere

Cenere

Apro la finestra
Mi sveglia una forte brezza
Emozioni contrastanti
Trasuda senso d' amarezza
Dentro di me un diluvio
Che mi ha colpito in pieno
Ma senza temporali
Non esiste arcobaleno
Questa vita ti seduce
Con tutta la sua forza
Come che ti ama
Ma con la memoria corta
Riflessi di illusioni
Canti di sirene
Sogni irrisori
Di chi promette
E non mantiene
Tagliare i ponti
Essere pronti
Aspettare i giusti treni
Ai giusti orari
Nei giusti posti
Sedotti e abbandonati
Forse sta nel gioco
Silenzi assordanti
Di chi pugnala poco dopo
Canto come un cicala
Sgobbo come una formica
Cerco la fortuna come cura
Ma non sono un medico
Stremato come chi pedala
Sopra una salita
Sta di fatto che raccolgo
Un quinto di quello che semino
Mi detesto e vedo qualche burattino
Schiavo di contratti
E qualche testo scritto a tavolino
In pasto a dei piranha
E allora io mi chiedo
Chi ce l 'ha fatta
Ce l'ha fatta per davvero?

Ho traguardi di ogni genere
E mille sogni da difendere
Devo uccidere i miei mostri
Costi quel che costi
Prima che diventi cenere
Ho traguardi di ogni genere
E mille sogni da difendere
Devo uccidere i miei mostri
Costi quel che costi
Prima che diventi cenere

Attacchi d'ansia
Alcool barman
Fuoco d'arma
Ci pensa il karma
Corro dal giorno uno
Scrivo di getto
Odio me stesso
Non mi rendo più conto
Lungo il percorso
Quanto ho concluso
E quello che ho perso
Mi volto e guardo
Lo spettro del mio passato
Ll mio aspetto non è cambiato
E in tasca ho l'oro colato
Ora che conto assegni
Ma non ho più amici e amanti
Non compro sentimenti
E il tempo con i miei risparmi
Parlo schietto ma non basterà
A farmi largo in questa via
Meglio una brutta verità
Che una bellissima bugia
Ansie e problemi
Nuoti ma anneghi
Ti sporgi nei pozzi
Dei miei desideri
Prima che ritorni cenere
Date a me quello che mio
Piacere Cesare

Ho traguardi di ogni genere
E mille sogni da difendere
Devo uccidere i miei mostri
Costi quel che costi
Prima che diventi cenere
Ho traguardi di ogni genere
E mille sogni da difendere
Devo uccidere i miei mostri
Costi quel che costi
Prima che diventi cenere

Пепел

Открываю окно,
Меня будит сильный бриз.
Противоречивые эмоции
Источают чувство горечи.
Внутри меня потоп,
Который обрушился на меня,
Но без грозы
Не бывает радуги.
Эта жизнь соблазняет тебя
Всей своей силой,
Как будто любит тебя,
Но с короткой памятью.
Отражения иллюзий,
Песни сирен,
Насмешливые сны
Тех, кто обещает
И не выполняет.
Сжечь мосты,
Быть готовым,
Ждать нужные поезда
В нужное время
В нужных местах.
Соблазненные и брошенные,
Возможно, это часть игры.
Оглушающее молчание
Тех, кто бьет в спину вскоре после.
Пою, как цикада,
Вкалываю, как муравей,
Ищу удачу, как лекарство,
Но я не врач.
Измученный, как тот, кто крутит педали
В гору.
Факт в том, что я собираю
Пятую часть того, что сею.
Я ненавижу себя и вижу каких-то марионеток,
Рабов контрактов
И какие-то тексты, написанные на заказ,
На съедение пираньям.
И тогда я спрашиваю себя,
Кто добился успеха,
Действительно ли добился успеха?

У меня цели всех видов
И тысячи грёз, которые нужно защищать.
Я должен убить своих монстров,
Чего бы это ни стоило,
Прежде чем я превращусь в пепел.
У меня цели всех видов
И тысячи грёз, которые нужно защищать.
Я должен убить своих монстров,
Чего бы это ни стоило,
Прежде чем я превращусь в пепел.

Приступы тревоги,
Алкоголь, бармен,
Огнестрельное оружие,
Карма позаботится.
Бегу с первого дня,
Пишу на одном дыхании,
Ненавижу себя,
Больше не понимаю,
На протяжении пути,
Сколько я завершил
И что потерял.
Оборачиваюсь и смотрю
На призрак своего прошлого.
Моя внешность не изменилась,
А в кармане у меня золотые слитки.
Теперь, когда я считаю чеки,
Но у меня больше нет друзей и любовниц.
Не покупаю чувства
И время за свои сбережения.
Говорю прямо, но этого не достаточно,
Чтобы проложить себе путь на этом пути.
Лучше горькая правда,
Чем красивая ложь.
Тревоги и проблемы,
Плывешь, но тонешь,
Заглядываешь в колодцы
Моих желаний,
Прежде чем я снова стану пеплом.
Отдайте мне то, что мое,
Мне угодно, Цезарь.

У меня цели всех видов
И тысячи грёз, которые нужно защищать.
Я должен убить своих монстров,
Чего бы это ни стоило,
Прежде чем я превращусь в пепел.
У меня цели всех видов
И тысячи грёз, которые нужно защищать.
Я должен убить своих монстров,
Чего бы это ни стоило,
Прежде чем я превращусь в пепел.