Paroles et traduction Delgao feat. FXY - James Cook

James Cook

Tan duro que me parto antes que doblarme
Tan dobla'o que duro horas en partirte
Recuerdo cuando tú partiste y pariste mi desastre
París ardió y tú desapareciste

Nunca pareciste estar de mi parte
Para soltar el lastre que trajiste
Tuviste mis ojos
Tuviste en la mano dejar de verlos tan rojos
Pero no quisiste

Yo que era el dueño de mi parque y lo aparte
Yo que robe un corazón por amor al arte
Manché mi copa pa' dar en la nota antes
Besé a la loca más chula de cada after

Corrí de la guapa, bien loquito por las rachets
Baile bachata borrachito por su eyeliner
Encerra'o en un baño pensando como escaparme
Que parecía sacado de un cuento de Bukowski Charles, ay

Asoma'o a la venta como si no existe la gravedad (yeah)
No quería caerme solo, imaginarlo y casi lo hago de más (ay)
Asoma'o a la venta como si no existe la gravedad (yeah)
(No quería caerme solo, imaginarlo y casi lo hago de más)

Me escondes de tus padres como tu primer tattoo
Me escondes de los feos como tu primer rotu
Tú, tú me decías que veías mis rotos
Yo me reía todo el rato y pedí otro

Y el puntillo se convirtió en ciego
Y al no verlo, vi de otra manera
Sabías que me equivocaba
Pero la buena me tenía mala
Y la mala estaba mu' buena

Y el puntillo se convirtió en ciego
Y al no verlo, vi de otra manera
Sabías que me equivocaba
Pero la buena me tenía mala
Y la mala estaba mu' buena

Fumo como Lucky Luke, vivo como Clank
Huelo como Hancock, bebo como Bojack
Jodo como James Cook, robo como Oceans
Para ser un hombre libre como Morgan

Fumo como Lucky Luke, vivo como Clank
Huelo como Hancock, bebo como Bojack
Jodo como James Cook, robo como Oceans
Para ser un hombre libre como Morgan, ay

Asoma'o a la venta como si no existe la gravedad (yeah)
No quería caerme solo, imaginarlo y casi lo hago de más (ay)
Asoma'o a la venta como si no existe la gravedad (yeah)
No quería caerme solo, imaginarlo y casi lo hago de más

James Cook

So hard I break before I bend
So bent I take hours to break you
I remember when you left and gave birth to my disaster
Paris burned and you disappeared

You never seemed to be on my side
To drop the ballast that you brought
You had my eyes
You had it in your hand to stop seeing them so red
But you didn't want to

I who was the owner of my park and set it aside
I who stole a heart for the love of art
I stained my glass to hit the note earlier
I kissed the coolest crazy girl at every after party

I ran from the pretty girl, crazy about the rachets
I danced bachata drunk for her eyeliner
Locked inside a bathroom thinking how to escape
It seemed like it was taken from a story by Bukowski Charles, oh

Leaning out the window as if gravity doesn't exist (yeah)
I didn't want to fall alone, imagining it and almost doing it more (oh)
Leaning out the window as if gravity doesn't exist (yeah)
(I didn't want to fall alone, imagining it and almost doing it more)

You hide me from your parents like your first tattoo
You hide me from the ugly ones like your first marker
You, you told me you saw my brokenness
I laughed all the time and asked for another

And the little bit became blind
And by not seeing it, I saw it differently
You knew I was wrong
But the good one made me feel bad
And the bad one was very good

And the little bit became blind
And by not seeing it, I saw it differently
You knew I was wrong
But the good one made me feel bad
And the bad one was very good

I smoke like Lucky Luke, I live like Clank
I smell like Hancock, I drink like Bojack
I fuck like James Cook, I steal like Oceans
To be a free man like Morgan

I smoke like Lucky Luke, I live like Clank
I smell like Hancock, I drink like Bojack
I fuck like James Cook, I steal like Oceans
To be a free man like Morgan, oh

Leaning out the window as if gravity doesn't exist (yeah)
I didn't want to fall alone, imagining it and almost doing it more (oh)
Leaning out the window as if gravity doesn't exist (yeah)
I didn't want to fall alone, imagining it and almost doing it more