Paroles et traduction Delgao feat. Only - Cadenas y Aritos

Cadenas y Aritos

Only

Las cuatro copas anteriores me sobraban
Como los líos que yo solito me buscaba
Y es que me gusta tener la mente nublada
Pa' no pensar en los ojitos de esa pava

Pero yo siempre me libro de los marrones
Porque cuando era enano aprendía de los mayores
Yo ya sabía lo que hacer cuando tocaba
Fue por vicio lo de cometer errores

Y aunque me quite las cadenas no dejo de brillar
Y aunque te quites los aritos no dejas de brillar
A todos esos kies nunca les pasaría igual
Les quitas la ropa de marca y no saben vacilar

No tengo mucho tiempo pa' verte
Nena pero yo estaré a tu lado siempre
Como tus aritos y mis gold chains
Como tus aritos y mis gold chains

Cada vez que me miras te pillo, y ya me has enreda'o
Como mis cadenas y tus aritos siempre acabamos lia'os
Cada vez que me miras te pillo, y ya me has enreda'o
Como mis cadenas y tus aritos

Quedamos pa' dejar el efectivo repartido
Y sin mover un kilo aunque teníamos motivos
Por ti y por la música es que sigo
Ellos dedican mis temas a sus pibas, yo te los escribo

Ya sabes que los malos de la peli son los míos
Los que no teníamos sitio pero nos lo hicimos
Los labios rajados de frío, el rostro partido
Y a tus muchachos siempre los vacilo

Y esos ni pueden mirarme a los ojos
Pero quieren ver si mi alma se raja
Bonita pero llena de polvo
Igualita que mis bambas

Y cuando se pinta la raya de rojo
Ahí si que es cuando mi alma se raja
Como tus aritos y mis gold chains
Como tus aritos y mis gold chains

Cada vez que me miras te pillo, y ya me has enreda'o
Como mis cadenas y tus aritos siempre acabamos lia'os
Cada vez que me miras te pillo, y ya me has enreda'o
Como mis cadenas y tus aritos siempre acabamos lia'os

Y aunque me quite las cadenas no dejo de brillar
Y aunque te quites los aritos no dejas de brillar
A todos esos kies nunca les pasaría igual
Les quitas la ropa de marca y no saben vacilar

No tengo mucho tiempo pa' verte
Nena pero yo estaré a tu lado siempre
Como tus aritos y mis gold chains
Como tus aritos y mis gold chains

Cada vez que me miras te pillo, y ya me has enreda'o
Como mis cadenas y tus aritos siempre acabamos lia'os
Cada vez que me miras te pillo, y ya me has enreda'o
Como mis cadenas y tus aritos

No tengo mucho tiempo pa' verte
Nena pero yo estaré a tu lado siempre
Como tus aritos y mis gold chains
Como tus aritos y mis gold chains

No tengo mucho tiempo pa' verte
Nena pero yo estaré a tu lado siempre
Como tus aritos y mis gold chains
Como tus aritos y mis gold chains
Como tus aritos y mis gold chains
Como tus aritos y mis gold chains

Цепочки и Серёжки

Only

Предыдущие четыре бокала были лишними,
Как и проблемы, которые я сам себе искал.
Мне нравится, когда мысли затуманены,
Чтобы не думать о глазках этой девчонки.

Но я всегда выкручиваюсь из передряг,
Потому что, будучи мальчишкой, учился у старших.
Я уже знал, что делать, когда приходил момент,
Совершать ошибки было моей привычкой.

И даже если я сниму цепи, я не перестану сиять.
И даже если ты снимешь серьги, ты не перестаёшь блистать.
Со всеми этими пустышками такого бы не случилось,
Снимешь с них брендовую одежду, и они не знают, как себя вести.

У меня не так много времени, чтобы видеться с тобой,
Детка, но я всегда буду рядом с тобой,
Как твои серьги и мои золотые цепи,
Как твои серьги и мои золотые цепи.

Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я ловлю твой взгляд, и ты уже меня опутала,
Как мои цепи и твои серьги, мы всегда запутываемся друг в друге.
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я ловлю твой взгляд, и ты уже меня опутала,
Как мои цепи и твои серьги.

Мы встретились, чтобы разделить наличные,
И не тронули ни грамма, хотя у нас были причины.
Ради тебя и музыки я продолжаю,
Они посвящают мои песни своим девушкам, я же пишу их тебе.

Ты знаешь, что плохие парни в фильме — это мои,
Те, у кого не было места, но мы его себе сделали.
Губы потрескались от холода, лицо разбито,
А твоих парней я всегда высмеиваю.

И эти даже не могут смотреть мне в глаза,
Но хотят увидеть, как моя душа расколется.
Красивая, но покрытая пылью,
Точно как мои кроссовки.

И когда она красит губы красной помадой,
Вот тогда моя душа и раскалывается.
Как твои серьги и мои золотые цепи,
Как твои серьги и мои золотые цепи.

Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я ловлю твой взгляд, и ты уже меня опутала,
Как мои цепи и твои серьги, мы всегда запутываемся друг в друге.
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я ловлю твой взгляд, и ты уже меня опутала,
Как мои цепи и твои серьги, мы всегда запутываемся друг в друге.

И даже если я сниму цепи, я не перестану сиять.
И даже если ты снимешь серьги, ты не перестаёшь блистать.
Со всеми этими пустышками такого бы не случилось,
Снимешь с них брендовую одежду, и они не знают, как себя вести.

У меня не так много времени, чтобы видеться с тобой,
Детка, но я всегда буду рядом с тобой,
Как твои серьги и мои золотые цепи,
Как твои серьги и мои золотые цепи.

Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я ловлю твой взгляд, и ты уже меня опутала,
Как мои цепи и твои серьги, мы всегда запутываемся друг в друге.
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я ловлю твой взгляд, и ты уже меня опутала,
Как мои цепи и твои серьги.

У меня не так много времени, чтобы видеться с тобой,
Детка, но я всегда буду рядом с тобой,
Как твои серьги и мои золотые цепи,
Как твои серьги и мои золотые цепи.

У меня не так много времени, чтобы видеться с тобой,
Детка, но я всегда буду рядом с тобой,
Как твои серьги и мои золотые цепи,
Как твои серьги и мои золотые цепи.
Как твои серьги и мои золотые цепи.
Как твои серьги и мои золотые цепи.