Paroles et traduction Delgao feat. Only - Flaka

Flaka

O-O-Only

Sujeto el cigarro con los labios agrietados
El frío seca mis ojos, miro pa' los lados
La calle vacía es mi casa, to' controlado
Si no me matas, me muero pa' celebrarlo

No sé me ha perdido nada, pero voy a buscarlo
Pensando en tus manos, en la pared de mi cuarto
Dices que soy frío y callado, mami no tanto
Si tú supieras que cuando te veo me ablando

Que se me cae la baba loca si te veo hablando
Pero vacilo siempre, nena si no me hacen daño
Yo solo quiero hacerlo bien, pero me está matando
Solo quiero bajar la guardia ma' no pido tanto

Y si me llamas, no estoy operativo mi amor
Lleno mi buzón de voz, tengo el móvil quemando
Llamadas de managers que me quieren conocer
Chavales diciéndome que lo estamos logrando

Y si me llamas, no estoy operativo mi amor
Lleno mi buzón de voz, tengo el móvil quemando
Llamadas de managers que me quieren conocer
Chavales diciéndome que lo estamos logrando

I don't wanna be a hero babe
Dicen que ya ni me dejo ver
Si tienes miedo de esta vida aléjate
Nena, si te quedas vamos al cien

Cuando veo a mi flaca
Se me quita de golpe la resaca
Voy a llenarte de cadenas de plata
Pa' que haga juego con tu cara de guapa

Y cuando veo a mi flaca
Se me quita de golpe la resaca
Voy a llenarte de cadenas de plata
Pa' que haga juego con tu cara de guapa

Y si me llamas, no estoy operativo mi amor
Lleno mi buzón de voz, tengo el móvil quemando
Llamadas de managers que me quieren conocer
Chavales diciéndome que lo estamos logrando

Y si me llamas, no estoy operativo mi amor
Lleno mi buzón de voz, tengo el móvil quemando
Llamadas de managers que me quieren conocer
Chavales diciéndome que lo estamos logrando

Mami tú confías en mí cuando ni yo lo hago
Me he merecido el infierno, porque te he fallado
Si la vida me perdona, volveré a tu lado
(Ahora me veo días pensando en...)

(Cuando veo a mi flaca)
(Se me quita de golpe la resaca)
(Voy a llenarte de cadenas de plata)
(Pa' que haga a juego con tu cara de guapa)

Y cuando veo a mi flaca
Se me quita de golpe la resaca
Voy a llenarte de cadenas de plata
Pa' que haga a juego con tu cara de guapa

Флака

O-O-Только

Я зажимаю сигарету потрескавшимися губами
Холод высушивает мои глаза, я смотрю по сторонам
Пустая улица — мой дом, всё под контролем
Если ты не убьешь меня, я умру, чтобы отпраздновать это

Я ничего не потерял, но я собираюсь это найти
Думая о твоих руках, о стене в моей комнате
Ты говоришь, что я холодный и молчаливый, детка, не совсем
Если бы ты знала, что я таю, когда вижу тебя

Что я таю как снег, если вижу, как ты говоришь
Но я всегда сомневаюсь, детка, если мне не причиняют боль
Я просто хочу сделать это правильно, но это убивает меня
Я просто хочу ослабить бдительность, но разве это так много

И если ты звонишь мне, я не доступен, моя любовь
Моя голосовая почта заполнена, мой телефон раскаляется
Звонки от менеджеров, которые хотят познакомиться со мной
Парни говорят мне, что у нас всё получается

И если ты звонишь мне, я не доступен, моя любовь
Моя голосовая почта заполнена, мой телефон раскаляется
Звонки от менеджеров, которые хотят познакомиться со мной
Парни говорят мне, что у нас всё получается

Я не хочу быть героем, детка
Говорят, что меня уже не видно
Если ты боишься этой жизни, уходи
Детка, если останешься, мы дойдем до сотни

Когда я вижу свою детку
Похмелье снимает как рукой
Я завалю тебя серебряными цепями
Чтобы они сочетались с твоим прекрасным лицом

И когда я вижу свою детку
Похмелье снимает как рукой
Я завалю тебя серебряными цепями
Чтобы они сочетались с твоим прекрасным лицом

И если ты звонишь мне, я не доступен, моя любовь
Моя голосовая почта заполнена, мой телефон раскаляется
Звонки от менеджеров, которые хотят познакомиться со мной
Парни говорят мне, что у нас всё получается

И если ты звонишь мне, я не доступен, моя любовь
Моя голосовая почта заполнена, мой телефон раскаляется
Звонки от менеджеров, которые хотят познакомиться со мной
Парни говорят мне, что у нас всё получается

Детка, ты веришь в меня, даже когда я сам в себя не верю
Я заслужил ад, потому что я подвел тебя
Если жизнь простит меня, я вернусь к тебе
(И теперь я вижу дни, думая о...)

(Когда я вижу свою детку)
(Похмелье снимает как рукой)
(Я завалю тебя серебряными цепями)
(Чтобы они сочетались с твоим прекрасным лицом)

И когда я вижу свою детку
Похмелье снимает как рукой
Я завалю тебя серебряными цепями
Чтобы они сочетались с твоим прекрасным лицом