Paroles et traduction Delgres - Mo Jodi (Live)

Mo Jodi (Live)

Je ne peux pas vous laisser faire, non
Je préfère mourir aujourd'hui
Je ne peux pas vous laisser faire, non
Je préfère mourir aujourd'hui

Moi, j'ai versé de mon sang
Pour défendre la république
Moi, j'ai versé de mon sang
Pour défendre la république

Aujourd'hui vous venez encore
Pour fouetter plus fort
Et je ne peux pas vous laisser faire, non
Je préfère mourir aujourd'hui

Vous m'avez fait goûter du vin
À présent vous voulez que je boive de l'eau
Vous m'avez fait goûter du vin
À présent vous voulez que je boive de l'eau

Vous pouvez venir avec des marins
Mettre des chaînes à mon cou

Je ne peux pas vous laisser faire, non
Je préfère mourir aujourd'hui

Моя Джоди (Live)

Я не могу позволить тебе это сделать, нет
Я лучше умру сегодня
Я не могу позволить тебе это сделать, нет
Я лучше умру сегодня

Я пролил свою кровь
Защищая республику
Я пролил свою кровь
Защищая республику

Сегодня ты приходишь снова
Чтобы хлестать ещё сильнее
И я не могу позволить тебе это сделать, нет
Я лучше умру сегодня

Ты дал мне попробовать вина
А теперь хочешь, чтобы я пил воду
Ты дал мне попробовать вина
А теперь хочешь, чтобы я пил воду

Ты можешь прийти с моряками
Надеть цепи на мою шею

Я не могу позволить тебе это сделать, нет
Я лучше умру сегодня