Paroles et traduction Delia Rus - Buna - Radio Edit

Buna - Radio Edit

In fata mea parea, asa, un semi-zeu
Nu stiam sa-mi controlez emotiile mereu
In fata mea parea, asa, un semi-zeu
Nu stiam ca se abtine, nu stiam ca e mai rau

Toate-s lasate la fel de vraiste
N-ating nimic, ca m-apasa, ma stoarce
Stau neclintita ca poate se-ntoarce
Inima imi plange, ma prefac ca toarce...

Buna, stiu ca nu ne-am mai vazut de-o luna
De-asta-mi fac curaj sa-ncerc sa spun ca
Se aduna dorul ce l-ai lasat in urma

Buna, stiu ca nu ne-am mai vazut de-o luna
De-asta-mi fac curaj sa-ncerc sa spun ca
Se aduna dorul ce l-ai lasat in urma

In fata mea pareai, asa, un semi-zeu
Nu stiam sa ma prefac, ca-mi parea atat de greu
Ma amageam ca n-o sa fii asa mereu
D-acum pamantul se agita si-ti zic, nu mai pot nici eu

Si ca, cand ma luai usor in bratele tale
Nu-ntelegeam de ce ma strangi atat de tare
Pe dinauntru mi-a fost bine, pe afara mi-a fost racoare
Si pan' la urma parca nu ma doare

Toate-s lasate la fel de vraiste
N-ating nimic, ca m-apasa, ma stoarce
Stau neclintita ca poate se-ntoarce
Inima imi plange, ma prefac ca toarce...

Buna, stiu ca nu ne-am mai vazut de-o luna
De-asta-mi fac curaj sa-ncerc sa spun ca
Se aduna dorul ce l-ai lasat in urma

Buna, stiu ca nu ne-am mai vazut de-o luna
De-asta-mi fac curaj sa-ncerc sa spun ca
Se aduna dorul ce l-ai lasat in urma

Buna

Bonjour - Radio Edit

Devant moi, tu semblais un demi-dieu
Je ne savais pas comment contrôler mes émotions à chaque fois
Devant moi, tu semblais un demi-dieu
Je ne savais pas que tu te retenais, je ne savais pas que c'était pire

Tout est laissé de la même manière, rugissant
Je ne touche à rien, car cela me pèse, cela me presse
Je reste immobile, pensant que tu pourrais revenir
Mon cœur pleure, je fais semblant de ronronner...

Bonjour, je sais que nous ne nous sommes pas vus depuis un mois
C'est pour cela que je prends mon courage à deux mains pour essayer de te dire que
Le désir que tu as laissé derrière toi s'accumule

Bonjour, je sais que nous ne nous sommes pas vus depuis un mois
C'est pour cela que je prends mon courage à deux mains pour essayer de te dire que
Le désir que tu as laissé derrière toi s'accumule

Devant moi, tu semblais un demi-dieu
Je ne savais pas comment faire semblant, car cela me paraissait si difficile
Je me faisais croire que tu ne serais pas toujours comme ça
Maintenant, la terre tremble et je te dis, moi non plus, je ne peux plus

Et que, quand tu me prenais doucement dans tes bras
Je ne comprenais pas pourquoi tu me serrais si fort
À l'intérieur, je me sentais bien, à l'extérieur, j'avais froid
Et finalement, il me semble que je ne souffre plus

Tout est laissé de la même manière, rugissant
Je ne touche à rien, car cela me pèse, cela me presse
Je reste immobile, pensant que tu pourrais revenir
Mon cœur pleure, je fais semblant de ronronner...

Bonjour, je sais que nous ne nous sommes pas vus depuis un mois
C'est pour cela que je prends mon courage à deux mains pour essayer de te dire que
Le désir que tu as laissé derrière toi s'accumule

Bonjour, je sais que nous ne nous sommes pas vus depuis un mois
C'est pour cela que je prends mon courage à deux mains pour essayer de te dire que
Le désir que tu as laissé derrière toi s'accumule

Bonjour