Paroles et traduction Delia Rus - Buna - Radio Edit

Buna - Radio Edit

In fata mea parea, asa, un semi-zeu
Nu stiam sa-mi controlez emotiile mereu
In fata mea parea, asa, un semi-zeu
Nu stiam ca se abtine, nu stiam ca e mai rau

Toate-s lasate la fel de vraiste
N-ating nimic, ca m-apasa, ma stoarce
Stau neclintita ca poate se-ntoarce
Inima imi plange, ma prefac ca toarce...

Buna, stiu ca nu ne-am mai vazut de-o luna
De-asta-mi fac curaj sa-ncerc sa spun ca
Se aduna dorul ce l-ai lasat in urma

Buna, stiu ca nu ne-am mai vazut de-o luna
De-asta-mi fac curaj sa-ncerc sa spun ca
Se aduna dorul ce l-ai lasat in urma

In fata mea pareai, asa, un semi-zeu
Nu stiam sa ma prefac, ca-mi parea atat de greu
Ma amageam ca n-o sa fii asa mereu
D-acum pamantul se agita si-ti zic, nu mai pot nici eu

Si ca, cand ma luai usor in bratele tale
Nu-ntelegeam de ce ma strangi atat de tare
Pe dinauntru mi-a fost bine, pe afara mi-a fost racoare
Si pan' la urma parca nu ma doare

Toate-s lasate la fel de vraiste
N-ating nimic, ca m-apasa, ma stoarce
Stau neclintita ca poate se-ntoarce
Inima imi plange, ma prefac ca toarce...

Buna, stiu ca nu ne-am mai vazut de-o luna
De-asta-mi fac curaj sa-ncerc sa spun ca
Se aduna dorul ce l-ai lasat in urma

Buna, stiu ca nu ne-am mai vazut de-o luna
De-asta-mi fac curaj sa-ncerc sa spun ca
Se aduna dorul ce l-ai lasat in urma

Buna

Привет - Radio Edit

Передо мной ты казался, будто, полубогом
Не умела я сдержать свои эмоции всегда
Передо мной ты казался, будто, полубогом
Не знала, что сдерживаешься, не знала, что все хуже

Все оставлено в таком же беспорядке
Ни к чему не прикасаюсь, будто давит, выжимает
Сижу неподвижно, вдруг вернешься
Сердце плачет, а я делаю вид, что мурлычет...

Привет, знаю, мы не виделись уже месяц
Поэтому набираюсь смелости сказать, что
Копится тоска, что ты оставил после себя

Привет, знаю, мы не виделись уже месяц
Поэтому набираюсь смелости сказать, что
Копится тоска, что ты оставил после себя

Передо мной ты казался, будто, полубогом
Не умела притворяться, казалось так тяжело
Обманывала себя, что не будешь таким всегда
Теперь земля дрожит, и говорю тебе, я тоже больше не могу

И когда ты нежно брал меня в свои объятия
Не понимала, почему ты так крепко меня сжимаешь
Внутри мне было хорошо, снаружи - прохладно
И в конце концов, будто мне уже не больно

Все оставлено в таком же беспорядке
Ни к чему не прикасаюсь, будто давит, выжимает
Сижу неподвижно, вдруг вернешься
Сердце плачет, а я делаю вид, что мурлычет...

Привет, знаю, мы не виделись уже месяц
Поэтому набираюсь смелости сказать, что
Копится тоска, что ты оставил после себя

Привет, знаю, мы не виделись уже месяц
Поэтому набираюсь смелости сказать, что
Копится тоска, что ты оставил после себя

Привет