Paroles et traduction Delia feat. Macanache - Ramai Cu Bine

Ramai Cu Bine

Hai rămâi cu mă-ta
Hai rămâi cu mă-ta
Ia rămâi cu mă-ta

Îți făceam clătite doar cu dragoste și dor
Îmi gătești doar zile fripte
Tu trăiești eu simt că mor
Ne îmbătăm doar cu iubirea
Ce ai transformat-o în rom
Ce om... oh-oh-oh-ooh

Când te-am cunoscut erai mai simplu și mai high
Ai venit cu un kil de mere și m-ai cucerit c-un ceai
Ce-ai avut se cheamă farmec
Acum i-al de unde n-ai
Rămâi unde vrei cu bine
Ia-ți merele cu tine

Știi că fără tine viața este pustiu
Dacă n-ai iubire nu prea ai nimic, da
Știi că nu reziști fără mine, eu știu
Ia rămâi cu mă-ta, hai rămâi cu mă-ta

Știi că fără tine viața este pustiu
Dacă n-ai iubire nu prea ai nimic, da
Știi că nu reziști fără mine, eu știu
Ia rămâi cu mă-ta, hai rămâi cu mă-ta

Fata mea de ce-mi faci rău?
Cu tine mă simt Titanic
Nu te plac pentru popou
Poate să fie el balcanic
Nu am de unde mai mult
Zău am salariu de mecanic
No panic at the disco, mai retro ca un blisco
Pentru tine merg desculț de aici și până-n San Diego
You must let go to your ego
Colego' înțelegi, ti prego
Vreau să construim ceva și nu cu piesele de lego
Ori rămâi cu mine, ori rămâi cu bine

Știi că fără tine viața este pustiu
Dacă n-ai iubire nu prea ai nimic, da
Știi că nu reziști fără mine, eu știu
Ia rămâi cu mă-ta, hai rămâi cu mă-ta

Știi că fără tine viața este pustiu
Dacă n-ai iubire nu prea ai nimic, dar
Știi că nu reziști fără mine, eu știu
Ia rămâi cu mă-ta, hai rămâi cu mă-ta

Ia rămâi cu mă-ta
Hai rămâi cu mă-ta
Ia rămâi cu mă-ta

Negre îmi faci zilele
Albe îmi sunt nopțile
De ce te comporți ca Eva dacă nu-ți plac merele
Vreau să fii a mea forever ca la prima vedere

Știi că fără tine viața este pustiu
Dacă n-ai iubire nu prea ai nimic, da
Știi că nu reziști fără mine, eu știu
Ia rămâi cu mă-ta, hai rămâi cu mă-ta

Și uite așa am terminat și această poveste
De... aproape dragoste
În care el o iubea pe ea foarte mult
Ea îl iubea, dar el îi tot dădea mere
Și ea, i s-a făcut rău de la atâtea mere
Și cu mamele, că... na, îți dai seama
Și aia e, s-au despărțit
Și au trăit nefericiți până la adânci bătrâneți

Ia rămâi cu mă-ta
Hai rămâi cu mă-ta
Ia rămâi cu mă-ta
Hai rămâi cu mă-ta

Stay Well

Stay with your mother
Stay with your mother
Stay with your mother

I used to make you pancakes with love and longing
You cook me nothing but burnt days
You live, I feel like I'm dying
We used to get drunk on love
Now you've turned it into rum
What a man... oh-oh-oh-ooh

When I met you, you were simpler and more high
You brought a kilo of apples and won me over with tea
What you had was called charm
Now you're out of it
Stay where you want with good health
Take your apples with you

You know that life is a desert without you
If you don't have love, you don't have much, yes
You know you can't do it without me, I know
Stay with your mother, stay with your mother

You know that life is a desert without you
If you don't have love, you don't have much, yes
You know you can't do it without me, I know
Stay with your mother, stay with your mother

My girl, why do you hurt me?
I feel like the Titanic with you
I don't like you for your butt
May it be Balkan
I don't have more
I really have a mechanic's salary
No panic at the disco, more retro than a disco
I'll go barefoot from here to San Diego for you
You must let go of your ego
Colleague' you understand, ti prego
I want to build something and not with Lego pieces
Either stay with me or stay well

You know that life is a desert without you
If you don't have love, you don't have much, yes
You know you can't do it without me, I know
Stay with your mother, stay with your mother

You know that life is a desert without you
If you don't have love, you don't have much, but
You know you can't do it without me, I know
Stay with your mother, stay with your mother

Stay with your mother
Stay with your mother
Stay with your mother

You make my days dark
My nights are white
Why do you behave like Eve if you don't like apples?
I want to be mine forever like the first time I saw you

You know that life is a desert without you
If you don't have love, you don't have much, yes
You know you can't do it without me, I know
Stay with your mother, stay with your mother

And so I finished this story of
Almost love
In which he loved her very much
She loved him, but he kept giving her apples
And she, she got sick from so many apples
And with the mothers, because... well, you get the idea
And that's it, they broke up
And they lived unhappily ever after

Stay with your mother
Stay with your mother
Stay with your mother
Stay with your mother