Paroles et traduction Delia feat. Uddi - Ipotecat

Ipotecat

Tu erai tot si mi-ai luat tot cand ai plecat
Asta e furt, asta e furt calificat
Tu m-ai lasat cu sufletul ipotecat
O sa te caut, o sa te caut c-un avocat.
Eram ca doi copii cand ne iubeam
Si-acum tu vinzi iubirea gram cu gram,
Dar va veni o zi
Si-o sa te prinda, sa stii!
X 2:
Viata le-mparte mereu asa,
Totul se-ntoarce asupra ta,
Poti fugi, dar nu te poti ascunde
Soarta te gaseste oriunde.
II.
Un vis frumos, un vis frumos credeam ca esti,
Dar tu erai, tu erai zmeul din povesti. (Nu)
Nici nu mai stiu, nu mai stiu daca m-ai iubit,
Acuma stiu, barbatul meu e un bandit.
Eram ca doi copii cand ne iubeam
Si-acum tu vinzi iubirea gram cu gram,
Dar va veni o zi
Si-o sa te prinda, sa stii!
Tu si eu, noi eram ca doi copii,
Ne lasam dusi de vocea inimii, dar
Iubirea ta nu-i lucru gratuit,
Arde mai repede ca un cui mic.
Tu si eu, impreuna, amandoi
Imparteam, imparteam soarele-n doi,
Dupa un timp, baby, te-ai lacomit
Fara niciun regret m-ai jefuit.
X 3:
Viata le-mparte mereu asa,
Totul se-ntoarce asupra ta,
Poti fugi, dar nu te poti ascunde
Soarta te gaseste oriunde.
Poti fugi, dar nu te poti ascunde
Soarta te gaseste oriunde.

Mortgage

You took everything I had when you left
It's theft, it's qualified theft
You left me with my soul mortgaged
I'll find you, I'll find you with a lawyer.
We were like two children when we were in love
And now you sell your love gram by gram,
But the day will come
And it will catch you, you know!
X 2:
Life always divides them like this,
Everything comes back to you,
You can run, but you can't hide
Fate finds you everywhere.
II.
A beautiful dream, a beautiful dream I thought you were,
But you were, you were the dragon in the fairy tale. (No)
I don't even know, I don't know if you loved me,
Now I know, my man is a bandit.
We were like two children when we were in love
And now you sell your love gram by gram,
But the day will come
And it will catch you, you know!
You and I, we were like two children,
We let ourselves be carried away by the voice of our hearts, but
Your love is not free,
It burns faster than a little nail.
You and me, together, both of us
We shared, we shared the sun in two,
After a while, baby, you got greedy
You robbed me without any regret.
X 3:
Life always divides them like this,
Everything comes back to you,
You can run, but you can't hide
Fate finds you everywhere.
You can run, but you can't hide
Fate finds you everywhere.