Doar Un Joc - Delia traduction en anglais

Doar Un Joc

Stilul meu direct te-a speriat
Ai crezut ceva dar te-ai inselat
Nu esti genul meu de baiat
Degeaba incerci sa imi faci pe plac
Asta-s eu, n-am ce sa fac
Am vazut ce fete-ti plac
Nu-mi dau ochii peste cap
Nu pot fi cum ai visat.
Pentru mine e doar un joc
Nu imi place sa pierd deloc
Am sa fac doar ce-am sa simt
Stiu ca sunt rea cand mint.
Pentru mine e doar un joc
Nu imi place sa pierd deloc
Am sa fac doar ce-am sa simt
Stiu ca sunt rea cand mint.
Stinge lumina, n-am sa te musc
Am eu armele mele
Ai sa-ntelegi de ce baietilor le plac fetele rele
Asa ca stai, n-ai cum sa ai in fata mea putere
In mintea ta eu am intrat, stiu ce-ti face placere.
Pentru mine e doar un joc
Nu imi place sa pierd deloc
Am sa fac doar ce-am sa simt
Stiu ca sunt rea cand mint.
Pentru mine e doar un joc
Nu imi place sa pierd deloc
Am sa fac doar ce-am sa simt
Stiu ca sunt rea cand mint.
Pentru mine e doar un joc
Nu imi place sa pierd deloc
Am sa fac doar ce-am sa simt
Stiu ca sunt rea cand mint.
Pentru mine e doar un joc
Nu imi place sa pierd deloc
Am sa fac doar ce-am sa simt
Stiu ca sunt rea cand mint.
Pentru mine e doar un joc
Am sa fac doar ce-am sa simt...
Pentru mine e doar un joc
Nu imi place sa pierd deloc
Am sa fac doar ce-am sa simt
Stiu ca sunt rea cand mint.
Pentru mine e doar un joc
Nu imi place sa pierd deloc
Am sa fac doar ce-am sa simt
Stiu ca sunt rea cand mint.
Pentru mine e doar un joc
Nu imi place sa pierd deloc
Am sa fac doar ce-am sa simt
Stiu ca sunt rea cand mint.
Pentru mine e doar un joc
Nu imi place sa pierd deloc
Am sa fac doar ce-am sa simt
Stiu ca sunt rea cand mint.

Just a Game

My straightforward style has scared you
You thought something but you were wrong
You're not my type of guy
It's no use trying to please me
This is me, I can't help it
I've seen what kind of girls you like
I'm not at all surprised
I can't be what you dreamed of.
For me it's just a game
I don't like to lose
I'll do what I feel like
I know I'm bad when I lie.
For me it's just a game
I don't like to lose
I'll do what I feel like
I know I'm bad when I lie.
Turn off the lights, I'm not going to bite you
I have my own ways
You will understand why boys like bad girls
So stay, there is no way you can have power in front of me
I have entered your mind, I know what pleases you.
For me it's just a game
I don't like to lose
I'll do what I feel like
I know I'm bad when I lie.
For me it's just a game
I don't like to lose
I'll do what I feel like
I know I'm bad when I lie.
For me it's just a game
I don't like to lose
I'll do what I feel like
I know I'm bad when I lie.
For me it's just a game
I don't like to lose
I'll do what I feel like
I know I'm bad when I lie.
For me it's just a game
I'll do what I feel like...
For me it's just a game
I don't like to lose
I'll do what I feel like
I know I'm bad when I lie.
For me it's just a game
I don't like to lose
I'll do what I feel like
I know I'm bad when I lie.
For me it's just a game
I don't like to lose
I'll do what I feel like
I know I'm bad when I lie.
For me it's just a game
I don't like to lose
I'll do what I feel like
I know I'm bad when I lie.