Paroles et traduction Delia - Doar Un Joc

Doar Un Joc

Stilul meu direct te-a speriat
Ai crezut ceva dar te-ai inselat
Nu esti genul meu de baiat
Degeaba incerci sa imi faci pe plac
Asta-s eu, n-am ce sa fac
Am vazut ce fete-ti plac
Nu-mi dau ochii peste cap
Nu pot fi cum ai visat.
Pentru mine e doar un joc
Nu imi place sa pierd deloc
Am sa fac doar ce-am sa simt
Stiu ca sunt rea cand mint.
Pentru mine e doar un joc
Nu imi place sa pierd deloc
Am sa fac doar ce-am sa simt
Stiu ca sunt rea cand mint.
Stinge lumina, n-am sa te musc
Am eu armele mele
Ai sa-ntelegi de ce baietilor le plac fetele rele
Asa ca stai, n-ai cum sa ai in fata mea putere
In mintea ta eu am intrat, stiu ce-ti face placere.
Pentru mine e doar un joc
Nu imi place sa pierd deloc
Am sa fac doar ce-am sa simt
Stiu ca sunt rea cand mint.
Pentru mine e doar un joc
Nu imi place sa pierd deloc
Am sa fac doar ce-am sa simt
Stiu ca sunt rea cand mint.
Pentru mine e doar un joc
Nu imi place sa pierd deloc
Am sa fac doar ce-am sa simt
Stiu ca sunt rea cand mint.
Pentru mine e doar un joc
Nu imi place sa pierd deloc
Am sa fac doar ce-am sa simt
Stiu ca sunt rea cand mint.
Pentru mine e doar un joc
Am sa fac doar ce-am sa simt...
Pentru mine e doar un joc
Nu imi place sa pierd deloc
Am sa fac doar ce-am sa simt
Stiu ca sunt rea cand mint.
Pentru mine e doar un joc
Nu imi place sa pierd deloc
Am sa fac doar ce-am sa simt
Stiu ca sunt rea cand mint.
Pentru mine e doar un joc
Nu imi place sa pierd deloc
Am sa fac doar ce-am sa simt
Stiu ca sunt rea cand mint.
Pentru mine e doar un joc
Nu imi place sa pierd deloc
Am sa fac doar ce-am sa simt
Stiu ca sunt rea cand mint.

Всего лишь игра

Мой прямой стиль тебя испугал,
Ты что-то подумал, но ошибся.
Ты не в моем вкусе,
Зря пытаешься мне угодить.
Такая я, ничего не могу поделать,
Я видела, какие девушки тебе нравятся.
Не закатываю глаза,
Не могу быть такой, как ты мечтал.
Для меня это всего лишь игра,
Не люблю проигрывать совсем.
Буду делать только то, что чувствую,
Знаю, что я плохая, когда вру.
Для меня это всего лишь игра,
Не люблю проигрывать совсем.
Буду делать только то, что чувствую,
Знаю, что я плохая, когда вру.
Выключи свет, я не укушу,
У меня есть свое оружие.
Ты поймешь, почему парням нравятся плохие девчонки.
Так что стой, ты не можешь иметь надо мной власть.
Я проникла в твои мысли, знаю, что тебе нравится.
Для меня это всего лишь игра,
Не люблю проигрывать совсем.
Буду делать только то, что чувствую,
Знаю, что я плохая, когда вру.
Для меня это всего лишь игра,
Не люблю проигрывать совсем.
Буду делать только то, что чувствую,
Знаю, что я плохая, когда вру.
Для меня это всего лишь игра,
Не люблю проигрывать совсем.
Буду делать только то, что чувствую,
Знаю, что я плохая, когда вру.
Для меня это всего лишь игра,
Не люблю проигрывать совсем.
Буду делать только то, что чувствую,
Знаю, что я плохая, когда вру.
Для меня это всего лишь игра,
Буду делать только то, что чувствую...
Для меня это всего лишь игра,
Не люблю проигрывать совсем.
Буду делать только то, что чувствую,
Знаю, что я плохая, когда вру.
Для меня это всего лишь игра,
Не люблю проигрывать совсем.
Буду делать только то, что чувствую,
Знаю, что я плохая, когда вру.
Для меня это всего лишь игра,
Не люблю проигрывать совсем.
Буду делать только то, что чувствую,
Знаю, что я плохая, когда вру.
Для меня это всего лишь игра,
Не люблю проигрывать совсем.
Буду делать только то, что чувствую,
Знаю, что я плохая, когда вру.